1
00:02:30,650 --> 00:02:33,277
මෙම චෙක්පතේ තේරුම කුමක්ද?
ඔබට මා වංචා කිරීමට අවශ්‍යද?

2
00:02:33,403 --> 00:02:35,404
නෑ මම අතරමැදියෙක් විතරයි.

3
00:02:35,530 --> 00:02:37,614
ඔයා මට විහිළුවක් කරනවද,
නැත්නම් කරදර ඇති කරන්න හදනවද?

4
00:02:37,740 --> 00:02:41,285
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මම අසමත් නම් මාව ආදේශ කරන්නද?

5
00:02:41,870 --> 00:02:43,620
මේ බලන්න!

6
00:02:43,746 --> 00:02:46,707
මම එකම ගෝල්ඩන් ලෙග්!

7
00:02:46,833 --> 00:02:49,501
- ඔබ එය මතක තබා ගන්න.
- ඒක නෙවෙයි.

8
00:02:49,627 --> 00:02:53,005
මට අවශ්‍ය වන්නේ ආපසු හැරීමක් පමණි.
කරුණාකරලා කාටවත් කියන්න එපා.

9
00:02:53,131 --> 00:02:55,299
ඔබ කුණු කූඩයක්!

10
00:02:55,425 --> 00:02:57,759
මට කණගාටුයි. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

11
00:03:21,367 --> 00:03:24,578
රන් කකුල! රන් කකුල!

12
00:04:31,271 --> 00:04:35,232
එදා ඉඳන්ම ඔයා අංක එකේ
ෆන්ග් ඔහුගේ රන් කකුල කැඩී ගියේය.

13
00:04:35,358 --> 00:04:38,235
පළමුව ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, පසුව පුහුණුකරුවෙකු ලෙස.

14
00:04:38,361 --> 00:04:40,195
මම Fung වෙනදාට වඩා හොඳයි.

15
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
ටීම් ඊවිල් සුපර්කප් ශූරතාව දිනාගෙන ඇත
පසුගිය වසර පහ.

16
00:04:43,199 --> 00:04:45,575
- ඔබේ රහස කුමක්ද?
- රහස?

17
00:04:45,702 --> 00:04:47,411
ඔවුන්ට ඉන්නේ හොඳම පුහුණුකරු පමණයි.

18
00:04:47,537 --> 00:04:49,371
ඉතින් ඔබ විශ්වාසයි
ඔබේ කණ්ඩායම නැවත දිනයි කියලා?

19
00:04:49,497 --> 00:04:52,165
ඔබ අලුත්ද?
මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

20
00:04:54,168 --> 00:04:58,547
සුභ උදෑසනක්.

21
00:05:00,883 --> 00:05:02,342
රන් කකුල.

22
00:05:03,177 --> 00:05:05,637
එල්ලෙන්න! සුභ උදෑසනක්.

23
00:05:07,473 --> 00:05:11,101
එල්ලෙන්න, ඔබේ සපත්තුව අපිරිසිදුයි.
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

24
00:05:11,227 --> 00:05:13,395
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්.

25
00:05:20,695 --> 00:05:22,821
හිං මම කාර් එක අරන් එන්නම්.

26
00:05:22,947 --> 00:05:25,907
හාං, ඔයා කිව්වා මම මහන්සි වුණා නම් කියලා
මට මගේම කණ්ඩායම පුහුණු කරන්න පුළුවන්.

27
00:05:26,034 --> 00:05:27,451
මම සුදානම්!

28
00:05:27,577 --> 00:05:30,912
මම හිතන්නේ මට කණ්ඩායමක් පුහුණු කරන්න පුළුවන්
Team Evil වගේ හොඳ වෙන්න.

29
00:05:31,956 --> 00:05:34,791
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මම ඔයාට පුහුණු කරන්න දෙන්නද?

30
00:05:34,917 --> 00:05:36,335
නමුත් ඔබ කීවේ -

31
00:05:36,461 --> 00:05:38,086
සැබෑ වෙන්න.

32
00:05:38,212 --> 00:05:40,464
ඔබ විහිළුවක්.

33
00:05:40,590 --> 00:05:43,216
ඔබම බලන්න.

34
00:05:44,344 --> 00:05:46,720
මෙම පච්චය පමණක් ඉතිරිව ඇත
ඔබේ කීර්තියෙන්.

35
00:05:47,305 --> 00:05:48,430
එල්ලා...

36
00:05:48,556 --> 00:05:51,475
මම ඔබට වසර 20ක් සේවය කළා.
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

37
00:05:51,601 --> 00:05:54,978
අපි අවංක වෙමු.
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

38
00:05:55,104 --> 00:06:00,108
ඔබ ඉස්සර විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්,
නමුත් දැන් ඔබ කිසිවක් නැත.

39
00:06:00,234 --> 00:06:01,860
මට ඇති.

40
00:06:01,986 --> 00:06:04,029
මම ඔයාව අවුරුදු 20ක් ළඟ තියාගෙන හිටියා...

41
00:06:04,155 --> 00:06:06,698
නමුත් එය ඔබට කාලයයි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

42
00:06:06,824 --> 00:06:08,408
එල්ලෙන්න!

43
00:06:08,534 --> 00:06:10,410
ඔයාට මාර චකිතයක් තියෙනවා.

44
00:06:10,536 --> 00:06:12,996
ඔයා මාව රැවැට්ටුවෙ නැත්නම්
වසර 20 කට පෙර නරක පරීක්ෂාවක් සමඟ ...

45
00:06:13,122 --> 00:06:15,165
ඔබ දැන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

46
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
ක්‍රීඩාව විසි කිරීම ඔබේ අදහස විය.

47
00:06:17,502 --> 00:06:19,044
ඔබ කෝපයක් ඇති කරනවාද?

48
00:06:19,170 --> 00:06:21,630
ටිකක් හයියෙන් කියන්න.
ඔයාලට ඒක ඇහුනද?

49
00:06:21,756 --> 00:06:24,758
වාර්තාකරුවන්ට එය ඇසෙන බවට වග බලා ගන්න.

50
00:06:26,094 --> 00:06:29,346
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න.
ඔබම බලන්න.

51
00:06:29,472 --> 00:06:32,516
කවුරුහරි විශ්වාස කරයි කියලා ඔයා හිතනවද
ඔබ වැනි ආබාධිතයෙක් වී තිබේද?

52
00:06:32,642 --> 00:06:34,559
- ඔබ -
- තරහ වෙන්න එපා.

53
00:06:34,685 --> 00:06:37,479
කාට හරි දොස් කියන්න ඕන නම්,
ඔබටම දොස් කියන්න.

54
00:06:37,605 --> 00:06:39,564
ඔබේම කෑදරකමට දොස් පවරන්න.

55
00:06:39,690 --> 00:06:41,358
මකබෑවිලා පලයන්.

56
00:06:44,028 --> 00:06:46,279
තව එක දෙයක්...

57
00:06:46,406 --> 00:06:49,574
මම ඔය කට්ටියව කුලියට ගත්තේ ඔයාගේ කකුල කඩන්න.

58
00:07:23,317 --> 00:07:24,651
යූපීස්.

59
00:07:39,417 --> 00:07:41,751
ඔවුන් එතරම් දක්ෂ නැත
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමේදී.

60
00:07:56,642 --> 00:07:57,893
එය මොකක් ද?

61
00:08:01,397 --> 00:08:03,273
මම කිව්වා...

62
00:08:03,399 --> 00:08:05,400
ඔවුන් ඉතා දක්ෂ නැත
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමේදී.

63
00:08:08,988 --> 00:08:11,490
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

64
00:08:11,616 --> 00:08:15,744
විලයනයක් තිබිය යුතුය
මනස සහ පාදය.

65
00:08:17,538 --> 00:08:20,040
මොන වගේ විලයනයක්ද?

66
00:08:34,931 --> 00:08:38,391
මගේ දිවංගත පිළිමය, මාස්ටර් බෲස් ලී...

67
00:08:38,518 --> 00:08:42,437
අවසාන කික් එක සොයාගත්තා.

68
00:08:42,563 --> 00:08:46,483
ඔබට ඒ ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබට කුංෆු පාඩම් දෙන්නම්.

69
00:08:46,609 --> 00:08:50,904
කුංෆු පාඩම්?
ඔබ මුරකරුවෙක් වගේ.

70
00:08:52,365 --> 00:08:54,491
මුරකරු ලෙස මගේ රැකියාව තාවකාලිකයි.

71
00:08:54,617 --> 00:08:57,118
මම පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්.

72
00:08:57,245 --> 00:08:59,120
පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්ද?

73
00:08:59,247 --> 00:09:02,332
මම දියුණු වෙන්න උත්සාහ කරනවා
ඵලදායී ක්රමයක්...

74
00:09:02,458 --> 00:09:04,918
Shaolin kung fu ප්‍රවර්ධනය කිරීම.

75
00:09:05,044 --> 00:09:07,045
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

76
00:09:08,965 --> 00:09:13,385
සැබෑ Shaolin පාසල.
බලවත් වානේ පාදය.

77
00:09:13,511 --> 00:09:15,428
බලන්න! මම කතා කරන දේ මම දන්නවා.

78
00:09:17,098 --> 00:09:19,015
මට කුංෆු අවශ්‍ය නැහැ.

79
00:09:19,141 --> 00:09:22,102
මම ඊට වඩා බුද්ධිමතෙක්.

80
00:09:22,228 --> 00:09:23,812
කමක් නැහැ.

81
00:09:26,774 --> 00:09:28,692
මේ කාන්තාව දෙස බලන්න.

82
00:09:30,653 --> 00:09:34,322
ඔව්, ඇය සරාගීයි. ඉතින් කුමක් ද?

83
00:09:34,448 --> 00:09:35,574
නැත.

84
00:09:35,700 --> 00:09:37,492
මෙය නරඹන්න!

85
00:09:50,756 --> 00:09:53,675
ඇය Shaolin kung fu දැන සිටියා නම් ...

86
00:09:53,801 --> 00:09:56,803
ඇය වැටෙන්නේ නැත.
මාව ගන්නද?

87
00:10:04,687 --> 00:10:07,188
ෂැවොලින් කුං ෆු
සෑම කෙනෙකුටම වැඩ කළ හැකිය!

88
00:10:08,608 --> 00:10:10,900
මට සමාවෙන්න!
ඔබට කුංෆු ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

89
00:10:11,027 --> 00:10:12,861
ඔයාට පිස්සු ද?

90
00:10:14,614 --> 00:10:17,073
ඔතන බලන්න.

91
00:10:17,199 --> 00:10:21,202
ඇය Shaolin Iron Hand ඉගෙන ගත්තා නම්
වාහන නැවැත්වීම වඩාත් පහසු වනු ඇත.

92
00:10:25,833 --> 00:10:28,501
කුංෆු අපූරුයි.

93
00:10:29,295 --> 00:10:32,505
- සමාවෙන්න, ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද-
- මෙන්න. මකබෑවිලා පලයන්.

94
00:10:33,966 --> 00:10:36,092
හේයි, ඔබ එය මා සමඟ බෙදා ගත යුතුයි.

95
00:10:36,218 --> 00:10:39,554
රණ්ඩු නොකර ඉමු. අර මිනිහව පේනවද?

96
00:10:39,680 --> 00:10:43,350
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

97
00:10:43,476 --> 00:10:44,976
ඒක තමයි! ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත!

98
00:10:45,102 --> 00:10:47,103
- මට කණගාටුයි.
- මකබෑවිලා පලයන්!

99
00:10:47,229 --> 00:10:49,898
ඔහු Shaolin Flying Sword දැන සිටියා නම්...

100
00:10:50,024 --> 00:10:52,192
ඔහුට තවමත් රැකියාවක් තිබේ!

101
00:10:53,861 --> 00:10:57,113
ඔයා හිතන්නේ Shaolin කියලා
සියල්ලටම පිළිතුර වේ.

102
00:10:57,239 --> 00:11:00,075
වඩා බලවත් කිසිවක් නැත.
සියලුම කුං ෆු එයින් හට ගනී.

103
00:11:21,138 --> 00:11:23,431
මිනිස්සුන්ට වැරදි අදහසක් තියෙනවා
කුංෆු ගැන.

104
00:11:23,557 --> 00:11:26,226
එය ඇත්තටම සටන් කිරීම ගැන නොවේ.

105
00:11:26,352 --> 00:11:30,188
කුංෆු යනු සම්පූර්ණ ජීවන මාර්ගයකි.

106
00:11:30,314 --> 00:11:34,067
මම හොඳ මාර්ගයක් සොයමින් සිටිමි
මිනිසුන්ට පෙන්වීමට...

107
00:11:34,193 --> 00:11:38,363
එය ඔවුන්ගේ ජීවිත යහපත් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

108
00:11:38,489 --> 00:11:41,157
- දැනටමත් ඇති!
- නමුත් -

109
00:11:41,283 --> 00:11:45,578
මට කරන්න වැදගත් දේවල් තියෙනවා.
මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි.

110
00:11:45,705 --> 00:11:49,374
කරුණාකර මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගන්න!
ආබාධිතයින්ට තවමත් කුංෆු ඉගෙන ගත හැකිය.

111
00:11:49,500 --> 00:11:51,626
ඔබ ආබාධිතයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද!

112
00:11:52,962 --> 00:11:54,838
මෙම පාදය ගෝල සිය ගණනක් පයින් ගසා ඇත.

113
00:11:54,964 --> 00:11:55,922
මට කණගාටුයි!

114
00:11:56,048 --> 00:11:58,007
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

115
00:11:58,134 --> 00:12:00,093
මම සුප්‍රසිද්ධ ගෝල්ඩන් ලෙග්.

116
00:12:00,219 --> 00:12:01,678
ඔබ...

117
00:12:02,847 --> 00:12:04,472
නිකම්ම නිකං!

118
00:12:15,818 --> 00:12:20,071
- ඔයා හිතන්නේ මම පැහැදුණා කියලා?
- මේ කෑන් මෙතනින් ගන්න.

119
00:12:20,197 --> 00:12:22,323
- හරි හරී.
- කෙලින්ම.

120
00:12:22,992 --> 00:12:24,993
ලාභ උපක්රමය.

121
00:12:55,399 --> 00:12:57,400
මකබෑවිලා පලයන්.

122
00:13:20,549 --> 00:13:22,759
මට සමාවෙන්න!
ඔබට මට මෙය ගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද?

123
00:13:22,885 --> 00:13:24,219
ප්රශ්නයක් නැහැ!

124
00:13:30,601 --> 00:13:32,393
ඔබේ කකුල පුදුමයි!

125
00:13:36,607 --> 00:13:38,024
ශත විස්සක්!

126
00:13:38,150 --> 00:13:40,944
සත විස්සක් විතරද?
අත්තිකාරමක් කොහොමද?

127
00:13:41,070 --> 00:13:43,238
කොහෙත්ම නැහැ! මකබෑවිලා පලයන්.

128
00:13:44,073 --> 00:13:46,282
ස්වීට් බනිස්

129
00:15:08,115 --> 00:15:10,950
මුයි, තැම්බූ බනිස් දහයක් කරුණාකර!

130
00:15:43,734 --> 00:15:48,988
සෑදීම සඳහා Tai Chi kung fu භාවිතා කිරීම
තැම්බූ බනිස් යනු විශිෂ්ට අදහසකි

131
00:15:49,114 --> 00:15:54,452
ඒවා ඉතා මිහිරි හා රසවත් බව පෙනේ

132
00:15:54,578 --> 00:15:58,039
ඔබේ ප්‍රවීණත්වය පුදුම සහගතයි

133
00:15:58,165 --> 00:16:02,961
එය ඔබගේ සෑම චලනයකින්ම පෙන්නුම් කරයි

134
00:16:04,964 --> 00:16:08,132
ඔයා මොකද කරන්නේ?

135
00:16:08,258 --> 00:16:13,846
ගායනය තමයි මට හොඳම විදිහ
මගේ ලොකුම ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමට.

136
00:16:15,099 --> 00:16:17,558
වාව්, මොනතරම් අලංකාරයක්ද!

137
00:16:19,645 --> 00:16:22,355
මම ලස්සන නැහැ.
මට හිනා වෙන්න එපා!

138
00:16:22,481 --> 00:16:24,816
මම ඔට්ටු අල්ලනවා තැම්බූ බනිස් විශිෂ්ටයි.

139
00:16:29,446 --> 00:16:30,822
රසවත්!

140
00:16:30,948 --> 00:16:33,741
ඒ මාරුවෙන ශරීරද
සහ සෙවනැලි මාරු කිරීම?

141
00:16:33,867 --> 00:16:37,662
නැහැ, එය හරක් දහස් ගණනකි
වලිග හතරක් සමඟ.

142
00:16:37,788 --> 00:16:39,580
හරි!

143
00:16:39,707 --> 00:16:42,875
ඒකයි බන්
ඉතා මෘදු, නමුත් ස්ථිරයි.

144
00:16:43,669 --> 00:16:46,754
ශත හැට බැගින්.
ඩොලරයට දෙකක්.

145
00:16:48,507 --> 00:16:50,216
එච්චරද?

146
00:16:50,342 --> 00:16:52,677
ඒවා හැම සතයක්ම වටිනවා.

147
00:16:52,803 --> 00:16:55,013
මට ඇත්තේ මෙයයි.

148
00:16:55,139 --> 00:16:57,515
- මට හෙට ගෙවිය හැකිද?
- නැහැ!

149
00:16:57,641 --> 00:17:01,144
කරුණාව සහ ආර්ථිකය සමඟ කතා කළා
සැබෑ කුංෆු මාස්ටර් කෙනෙකුගේ.

150
00:17:01,270 --> 00:17:02,854
මමත් Shaolin මාස්ටර් කෙනෙක්.

151
00:17:02,980 --> 00:17:05,148
- මට හෙට ගෙවිය හැකිද?
- නැහැ!

152
00:17:05,274 --> 00:17:06,524
හරි හරී!

153
00:17:10,487 --> 00:17:12,321
මෙන්න නියම සපත්තු ටිකක්.

154
00:17:12,448 --> 00:17:15,908
මම ඒවා ඔබට දෙන්නම්,
මට තව එක බනිස් එකක් දෙන්න දුන්නොත්.

155
00:17:16,035 --> 00:17:18,036
- මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
- හොඳයි.

156
00:17:19,121 --> 00:17:21,039
එන්න, මට විවේකයක් දෙන්න.

157
00:17:21,165 --> 00:17:23,791
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

158
00:17:25,127 --> 00:17:27,086
කට වහපන්!

159
00:17:27,212 --> 00:17:29,297
කරුණාකර ගායනය නවත්වන්න.

160
00:17:29,423 --> 00:17:31,340
සල්ලි දීලා මෙතනින් යන්න.

161
00:17:31,467 --> 00:17:33,551
ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්ය නම්,
එය කන්ද මත කරන්න.

162
00:17:33,677 --> 00:17:35,678
මෙතන සිංදු කියන්නේ පිස්සන් විතරයි.

163
00:17:36,805 --> 00:17:38,806
මම තරුණ කාන්තාව සමඟ එකඟ නොවෙමි.

164
00:17:40,059 --> 00:17:44,562
ඔබ මෙහි හයියෙන් ගායනා කරන නිසා
ඔබව පිස්සෙක් කරන්නේ නැහැ.

165
00:17:44,688 --> 00:17:47,273
මගේ නම ඩයිනමයිට්.

166
00:17:47,399 --> 00:17:51,778
බවට පත්වීම මගේ සිහිනයයි
දවසක නියම නිර්මාපකයෙක්.

167
00:17:52,446 --> 00:17:58,117
මේ මහත්මයාගේ ගීතය
ඉතා නිර්මාණශීලී සහ අවංක ය.

168
00:17:58,243 --> 00:18:00,703
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

169
00:18:00,829 --> 00:18:04,123
මමත් ආසයි සින්දු කියන්න.

170
00:18:05,501 --> 00:18:08,419
මම ආශ්වාදයක් ලබන විට
මට හරිම ආසාවක් දැනෙනවා...

171
00:18:08,545 --> 00:18:10,546
මට පුපුරන්න පුළුවන්.

172
00:18:27,314 --> 00:18:31,317
බවට පත්වීම මගේ සිහිනයයි
විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙක්.

173
00:18:53,173 --> 00:18:54,340
අපි යමු!

174
00:19:31,253 --> 00:19:32,962
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

175
00:19:34,756 --> 00:19:39,010
කෙළින් හිටගන්න! ඔබේ අත් පහතට දමන්න!
වැඩට යන්න!

176
00:19:39,136 --> 00:19:40,469
පිස්සන්!

177
00:19:41,430 --> 00:19:43,431
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

178
00:19:45,767 --> 00:19:48,728
මට කවදාවත් යන්න තිබුණේ නැහැ
ෆේෂල් එකක් සඳහා...

179
00:19:48,854 --> 00:19:51,856
සහ ඔබේ අතේ ස්ථානය අත්හැරියා!

180
00:19:52,649 --> 00:19:53,941
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

181
00:19:54,067 --> 00:19:56,444
සන්සුන් වන්න. අපි නිකන් ආතල් එකේ හිටියා.

182
00:19:57,112 --> 00:19:59,113
මම මෙතන ඉන්නේ බනිස් වලට.

183
00:20:01,992 --> 00:20:03,618
මගේ බනිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

184
00:20:03,744 --> 00:20:07,121
හරි හරී! හරි හරී! විනාඩියක්!
ඒ බම්ම ගෙව්වද?

185
00:20:11,168 --> 00:20:12,501
ඔහු කළා.

186
00:20:13,629 --> 00:20:16,297
මේවා පිළිකුල් සහගතයි.
ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න!

187
00:20:28,852 --> 00:20:38,819
පළමු සහෝදරයා!

188
00:20:39,988 --> 00:20:44,075
හරි හරි. දිගටම වැඩ කරන්න!
සියල්ල පිරිසිදු කරන්න!

189
00:20:46,578 --> 00:20:48,788
ඔයාට අසනීපයිද පලවෙනි අයියා?

190
00:20:48,914 --> 00:20:52,708
මට ටිකක් හැන්ගෝවර් එකක් තියෙනවා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

191
00:20:52,834 --> 00:20:56,545
- මට හෙළිදරව්වක් තිබුණා.
- හෙළිදරව්වක්?

192
00:20:56,672 --> 00:21:02,343
කුංෆු ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ කෙසේද?
අලුත්ම විදියකට.

193
00:21:02,469 --> 00:21:03,469
ආයෙත් නෑ.

194
00:21:05,138 --> 00:21:07,014
ගායනය!

195
00:21:08,350 --> 00:21:11,352
ඔබ දන්නවා අපි විශිෂ්ට ගායකයෝ කියලා.
ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

196
00:21:11,478 --> 00:21:16,357
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- අපි අපේ ගුරුවරයාට ණයගැතියි.

197
00:21:16,483 --> 00:21:17,275
එයා මැරිලා.

198
00:21:17,401 --> 00:21:19,402
- එය උත්සාහ කිරීම වටී.
- එය අමතක කරන්න.

199
00:21:20,404 --> 00:21:22,154
මම ඔයාට කිව්වා පහලට යන්න කියලා.

200
00:21:22,281 --> 00:21:25,074
මෙතන විවරයක් තියෙනවා.
ඔබට වැසිකිළි පිරිසිදු කළ හැකිය.

201
00:21:25,200 --> 00:21:27,118
ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න
සිහින හඹා යනවා.

202
00:21:27,244 --> 00:21:30,371
සිහින නොමැතිව,
අපි නැංගුරම් වලට වඩා වෙනස් නොවේ.

203
00:21:30,497 --> 00:21:33,499
ඔබ නැංගුරමක්,
ඔබ සපත්තු නැති කුඩා පැටවුන්.

204
00:21:33,625 --> 00:21:36,627
- ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?
- ඇයි නැත්තේ.

205
00:21:36,753 --> 00:21:39,755
මගේ හදවතේ ගින්න
ලේසියෙන් නිවන්න බෑ.

206
00:21:40,882 --> 00:21:42,800
ඇයි නැත්තේ? නිකන් පුපුරවන්න.

207
00:21:42,926 --> 00:21:45,928
- නමුත් මට එය නැවත ආලෝකමත් කළ හැකිය.
- දැනටමත් ඇති!

208
00:21:46,054 --> 00:21:48,264
අපි දෙන්නටම අපේම ජීවිත තියෙනවා.

209
00:21:48,390 --> 00:21:52,018
කරුණාකර මට කරදර කරන්න එපා.
මගේ පවුල නඩත්තු කරන්න මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

210
00:21:53,437 --> 00:21:57,648
ඔයාට අමතක වෙන්නයි යන්නේ
ඔය වැඩ ටිකෙන් පස්සේ ඔයාගේ යකඩ හිස?

211
00:21:57,774 --> 00:21:59,358
කවදාවත්!

212
00:22:00,235 --> 00:22:02,611
මම තවමත් මගේ යකඩ හිස පුහුණු කරමි ...

213
00:22:02,738 --> 00:22:05,031
සෑම දිනකම!

214
00:22:05,157 --> 00:22:06,490
ෆී!

215
00:22:06,616 --> 00:22:07,908
ලොක්කා.

216
00:22:08,035 --> 00:22:09,452
මෝඩයා!

217
00:22:09,578 --> 00:22:12,955
ඔබට වෙන්කරවා ගැනීමට අමතක විය
අද රෑට සංගීත කණ්ඩායමක්.

218
00:22:13,081 --> 00:22:16,500
- බය වෙන්න එපා, මට අදහසක් තියෙනවා.
- මට කියන්න.

219
00:22:16,626 --> 00:22:19,962
අපි Shaolin kung fu එකට එකතු කරමු
ගායනය සහ නැටුම් සමඟ.

220
00:22:20,088 --> 00:22:22,548
- මොන වගේ Shaolin kung fu?
- නිරීක්ෂණය කරන්න.

221
00:22:25,552 --> 00:22:28,471
ඔහු හොඳ මදිද
වේදිකාවේ රඟපාන්න?

222
00:22:28,597 --> 00:22:31,682
- එයා හොඳටම ඇති.
- ඔබට කොහොම ද?

223
00:22:31,808 --> 00:22:33,309
මම?

224
00:22:33,977 --> 00:22:35,811
ජරාව.

225
00:22:35,937 --> 00:22:37,813
ඔබේ යකඩ හිස කොහොමද?

226
00:22:38,815 --> 00:22:41,650
ඔබ හොඳින් ක්‍රීඩා නොකරන්නේ නම්,
මම හෙට ඔයාව මරනවා.

227
00:22:41,777 --> 00:22:44,570
- ෂුවර්.
- පළමු ලොකු අයියා, ස්තූතියි.

228
00:22:57,167 --> 00:23:01,545
- Shaolin kung fu නියමයි
- ඇත්තටම නියමයි

229
00:23:01,671 --> 00:23:06,133
- Shaolin kung fu අපූරුයි
- පුදුමයි

230
00:23:06,259 --> 00:23:10,513
- මම යකඩ හිස
- යකඩ හිස

231
00:23:10,639 --> 00:23:15,434
- He's Mighty Steel Leg
- බලවත් වානේ පාදය

232
00:23:20,148 --> 00:23:21,524
බැරෑරුම් වන්න!

233
00:23:21,650 --> 00:23:35,746
- Shaolin kung fu නියමයි
- ඇත්තටම නියමයි

234
00:23:35,872 --> 00:23:40,418
- Shaolin kung fu අපූරුයි
- පුදුමයි

235
00:23:40,544 --> 00:23:44,380
- මම බලවත් වානේ කකුලක්
- බලවත් වානේ පාදය

236
00:23:44,506 --> 00:23:46,924
ඔහු යකඩ හිස

237
00:23:50,387 --> 00:23:51,846
මම හුස්ම හිරවෙනවා.

238
00:24:24,629 --> 00:24:27,047
එය ඔබ වගේ
බළලෙකු ගෙල සිර කිරීම.

239
00:24:27,174 --> 00:24:28,549
මේ ගීතය අපරාදේ.

240
00:24:28,675 --> 00:24:30,217
ඔයා මැරෙන සතෙක් වගේ.

241
00:24:30,343 --> 00:24:31,886
කවුද ඔය කුණු ලිව්වේ?

242
00:24:32,012 --> 00:24:34,013
- ඔව්, කවුද?
- WHO?

243
00:24:37,976 --> 00:24:43,314
නිර්මාණාත්මක කාර්යය ඉතා ආත්මීයයි,
ඒ නිසා මම ඔබේ විවේචන පිළිගන්නවා.

244
00:24:43,440 --> 00:24:46,025
නමුත් එය පමණි
සංදර්ශනයේ ආරම්භය.

245
00:24:46,151 --> 00:24:49,778
අපව කැඳවනු ලැබුවේ මන්දැයි අපි ඔබට පෙන්වන තෙක් රැඳී සිටින්න
බලවත් වානේ කකුල සහ යකඩ හිස.

246
00:24:49,905 --> 00:24:50,696
යකඩ හිස?

247
00:24:50,822 --> 00:24:52,948
මම ඔයාට ගී පද ටික කිව්වා
ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමය විය.

248
00:24:53,074 --> 00:24:56,535
- මම යකඩ හිස නොවේ. ඔහු -
- යකඩ හිස?

249
00:24:58,288 --> 00:25:01,749
- බලවත් වානේ කකුල!
- He's Mighty Steel Leg!

250
00:25:01,875 --> 00:25:03,709
ඒ ඔබේ බලවත් වානේ කකුලද?

251
00:25:04,920 --> 00:25:07,213
- මම ඔයාව මරනවා.
- බලවත් වානේ පාදය.

252
00:25:08,715 --> 00:25:10,716
මම තමයි නියම මයිටි ස්ටීල් ලෙග්.

253
00:25:11,384 --> 00:25:14,136
- යකඩ හිස.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

254
00:25:14,262 --> 00:25:16,055
- ඔහු තමයි සැබෑ -
- යකඩ හිස.

255
00:25:16,181 --> 00:25:17,723
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

256
00:25:19,434 --> 00:25:21,602
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්යද
පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ?

257
00:25:24,272 --> 00:25:28,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
සතුටු හෝරාව වේගයෙන් ගෙවී ගියේය.

258
00:25:28,527 --> 00:25:31,237
අපට කියන්නට කාලයයි
සුභ රාත්‍රියක් දැන්

259
00:25:31,363 --> 00:25:34,156
අපි සංගීතයට සවන් දෙමු.

260
00:25:34,282 --> 00:25:36,534
පිස්සු මිනිහා.

261
00:25:39,412 --> 00:25:43,415
- අපි බලමු ඔබට කොපමණ මුදලක් ගත හැකිද කියා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

262
00:26:44,311 --> 00:26:45,853
ඔයා ගොනෙක්.

263
00:27:49,751 --> 00:27:51,418
ඉදිරියට එන්න. බලන්න දෙයක් නෑ.

264
00:27:53,296 --> 00:27:56,090
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?
ඔබට අප සියල්ලන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?

265
00:27:58,593 --> 00:28:01,470
මම මගේ ස්වාමියාට පොරොන්දු වුණා
මම කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

266
00:28:02,138 --> 00:28:04,765
මම ඔයාට කිව්වා එයා නැති වෙයි කියලා!

267
00:28:04,891 --> 00:28:07,393
නමුත් මම සමාවක් බලාපොරොත්තු වෙමි!

268
00:28:08,269 --> 00:28:11,397
සමාව ඉල්ලීමක්ද?
ඔබ අපෙන් සමාව ගත යුතුයි!

269
00:28:30,083 --> 00:28:33,168
ඔයා කිව්වා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා
සටන් කිරීමට කුංෆු.

270
00:28:43,179 --> 00:28:46,014
මම ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි.
මම ආවේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න.

271
00:28:53,565 --> 00:28:55,607
ඔබේ කුං ෆු සඳහා බොහෝ දේ -

272
00:29:00,655 --> 00:29:03,615
එහෙම බබෙක් වෙන්න එපා. කුමක් ද?

273
00:29:39,861 --> 00:29:41,737
මම අත්හැරලා දානවා. මම සමාව ඉල්ලනවා!

274
00:29:58,963 --> 00:30:01,048
ඔබට වෙනසක් තිබේද?

275
00:30:02,175 --> 00:30:03,509
ඔව්.

276
00:30:06,387 --> 00:30:07,721
ශත තිහක්.

277
00:30:08,389 --> 00:30:10,557
- ඔබ මගේ මුදල් සොරකම් කරනවාද?
- ඔව්.

278
00:30:10,683 --> 00:30:12,851
- ඒ යාච්ඤා කරන මැන්ටිස් විලාසිතාවද?
- ඔව්.

279
00:30:12,977 --> 00:30:15,187
ඒ වෙනුවට ඔබ Shaolin ඉගෙන ගත යුතුයි.

280
00:30:43,758 --> 00:30:47,678
මට ඔබේ කකුල පෙනෙනවාද?

281
00:30:47,804 --> 00:30:51,181
මට වැඩක් නෑ.
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

282
00:31:02,193 --> 00:31:04,695
ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව.

283
00:31:11,286 --> 00:31:13,954
එය සාමාන්ය කකුලක් මෙන් පෙනේ.

284
00:31:14,664 --> 00:31:17,249
ඒක තමයි Shaolin Mighty Steel Leg.
එය පේටන්ට් බලපත්‍ර ලබා ඇත.

285
00:31:19,794 --> 00:31:21,962
ඔබට ඔබේ කුංෆු භාවිතා කළ හැකිය
පාපන්දු සෙල්ලම් කිරීමට.

286
00:31:24,299 --> 00:31:25,757
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

287
00:31:25,884 --> 00:31:27,259
ඔව් ඇයි නැත්තේ.

288
00:31:28,595 --> 00:31:29,678
ඇත්ත වශයෙන්.

289
00:31:30,555 --> 00:31:33,140
ඒක නම් නියම අදහසක්. කුං ෆු පාපන්දු.

290
00:31:33,266 --> 00:31:36,935
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
මම ඒ ගැන යන්නේ කෙසේද?

291
00:31:37,812 --> 00:31:39,688
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

292
00:31:39,814 --> 00:31:42,107
මම ගෝල්ඩන් ලෙග්, පාපන්දු තරුව.

293
00:31:42,233 --> 00:31:44,276
දැන් මම පුහුණුකරුවෙක්.

294
00:31:44,402 --> 00:31:47,029
- නියමයි! ඔබට මට පාපන්දු ඉගැන්විය හැකිය.
- මම දන්නේ නැහැ.

295
00:31:47,155 --> 00:31:49,072
ඒක නියම අදහසක්.

296
00:31:49,198 --> 00:31:52,534
මම ඒ ගැන හිතන්නම්!

297
00:31:52,660 --> 00:31:56,872
හිතන්න දෙයක් නෑ.
අපි දැන්ම ආරම්භ කළ යුතුයි!

298
00:31:57,540 --> 00:32:00,334
අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

299
00:32:04,422 --> 00:32:06,924
ඒකට ලොකු පුහුණුවක් ඕන.

300
00:32:07,050 --> 00:32:09,509
අපි එය කරමු! මට අවශ්ය කුමක්ද?

301
00:32:10,595 --> 00:32:12,471
සපත්තු යුගලයක්.

302
00:32:18,019 --> 00:32:20,520
බනිස් වලට සල්ලි තියෙනවද?

303
00:32:20,647 --> 00:32:23,148
- නැහැ, නමුත් -
- මම ඔවුන්ව එළියට විසි කළා.

304
00:32:23,274 --> 00:32:24,566
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

305
00:32:24,692 --> 00:32:28,195
ඒ සපත්තු සපත්තු අවුල් විය.
ඒවා ඔක්කොම ගෙවිලා ගියා.

306
00:32:28,321 --> 00:32:29,738
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

307
00:32:29,864 --> 00:32:34,409
මගේ ලොක්කා ඔයාව දැක්කොත්,
ඇය කෑගැසීමට පටන් ගනීවි.

308
00:32:43,169 --> 00:32:46,546
මට ඒවා විසි කරන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා.
ඒ වෙනුවට මම ඒවා නිවැරදි කළා.

309
00:33:11,489 --> 00:33:15,242
පළමු සහෝදරයා, මොකක්ද අවුල?
ඔයාට හරි ද?

310
00:33:17,328 --> 00:33:19,079
මම සනීපෙන්.

311
00:33:20,873 --> 00:33:22,290
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

312
00:33:22,417 --> 00:33:25,752
අන්තිමට මම නියම ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
Shaolin kung fu ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

313
00:33:26,838 --> 00:33:29,256
පාපන්දු!

314
00:33:31,676 --> 00:33:33,135
කරුණාකර මාව තනි කරන්න!

315
00:33:33,261 --> 00:33:36,096
ඔයා මාව ගොඩක් අමාරුවේ දැම්මා.
ඔවුන් මාව පහත් කළා.

316
00:33:36,222 --> 00:33:38,682
දැන් මට වැසිකිලි සුද්ද කරන්න වෙනවා.

317
00:33:38,808 --> 00:33:42,894
- නමුත් අපි විශිෂ්ට වනු ඇත.
- නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ!

318
00:33:43,021 --> 00:33:46,690
ඔබ මට නැවතත් නින්දා කළහොත්, මගේ පවුල
ඔබ ඉදිරියේ සියදිවි නසා ගනීවි.

319
00:33:46,816 --> 00:33:49,359
සියදිවි නසා ගැනීම
යන්න පිළිතුර නොවේ.

320
00:33:49,485 --> 00:33:51,820
නිර්භීත වෙන්න.
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

321
00:33:51,946 --> 00:33:55,282
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙක්. කරුණාකර!
කරුණාකර නැවත කිසි දිනෙක මෙහි එන්න එපා.

322
00:33:55,408 --> 00:33:58,910
ඔබට පාපන්දු කණ්ඩායමක් පිහිටුවීමට අවශ්‍ය නම්,
අනිත් සහෝදරයන්ගෙන් අහන්න.

323
00:34:00,121 --> 00:34:02,831
කරුණාකර, තවත් එපා!

324
00:34:02,957 --> 00:34:04,791
බලාපොරොත්තු රහිත.

325
00:34:10,882 --> 00:34:12,340
සුභ උදෑසනක්, හතරවෙනි සහෝදරයා.

326
00:34:12,467 --> 00:34:15,010
සුභ උදෑසනක්, ගායනා කරන්න.
ඔයාට කොහොම ද?

327
00:34:15,136 --> 00:34:17,471
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
නියම මිනිහෙකුට. ඔහු -

328
00:34:22,977 --> 00:34:25,187
ඔබව හමුවීම සතුටක්!

329
00:34:25,313 --> 00:34:26,563
මම ෆන්ග්.

330
00:34:26,689 --> 00:34:29,316
හමුවීම ගෞරවයක්
එවැනි විශිෂ්ට ව්යාපාරිකයෙක්.

331
00:34:29,442 --> 00:34:31,777
- එයාට ගොඩක් විලාසිතා තියෙනවා.
- ෆන්ග් පාපන්දු පුහුණුකරුවෙකි.

332
00:34:31,903 --> 00:34:33,195
පාපන්දු පුහුණුකරු!

333
00:34:33,321 --> 00:34:36,490
ලෝක ප්‍රසිද්ධ පාපන්දු පුහුණුකරු.

334
00:34:36,616 --> 00:34:38,408
ඔබ ඔබේ කකුල් වලින් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා නේද?

335
00:34:38,534 --> 00:34:40,952
ඉතින්, ඔබට මට රැකියාවක් තිබේද?

336
00:34:41,079 --> 00:34:43,872
- මට ඔබ මගේ පාපන්දු කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.
- පාපන්දු කණ්ඩායම?

337
00:34:43,998 --> 00:34:45,999
මාස හයකින් මට රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.

338
00:34:46,125 --> 00:34:49,086
ඔබට ඔබේ හිස් අත භාවිතා කළ හැකිය
ගෝල රකින්නා වීමට.

339
00:34:49,212 --> 00:34:52,255
හිස් අත යනු කුමක්ද?
මෙච්චර කල් ගියා.

340
00:34:52,381 --> 00:34:54,341
ඔබ දන්නවා, මට පවා අමතක විය
අපේ ස්වාමියා මිය ගිය විට.

341
00:34:54,467 --> 00:34:57,969
සවන් දෙන්න. අපි අත්සන් කරන්න යනවා
Supercup තරඟාවලිය සඳහා.

342
00:34:58,096 --> 00:35:00,305
ත්‍යාගය ඩොලර් මිලියනයකි.

343
00:35:00,431 --> 00:35:03,141
ඇත්තටම? ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය.

344
00:35:03,267 --> 00:35:05,602
ඔයා බලන්න? ඔබ සැරසී ඇත.

345
00:35:05,728 --> 00:35:08,980
අපේ ස්වාමියා අපට ඉගැන්නුවා
කුංෆු පූජනීයයි කියලා.

346
00:35:09,107 --> 00:35:12,234
දැන් ඔයාට මේ පිස්සු අදහසක් ඇති
පාපන්දු සඳහා Shaolin භාවිතා කිරීමට.

347
00:35:12,360 --> 00:35:13,527
බලන්න.

348
00:35:13,653 --> 00:35:15,403
මේ සමූහ පින්තූරයයි
අපේ ස්වාමියාගේ සහ සහෝදරයන්ගේ.

349
00:35:15,530 --> 00:35:17,739
මම එය මගේ කොට්ටය යට තබමි.

350
00:35:17,865 --> 00:35:19,699
නියමයි! අපි වාඩි වෙමු
පින්තූරය ගැන කතා කිරීමට.

351
00:35:22,078 --> 00:35:24,913
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
මා වෙනුවෙන් ස්ථානයක් විවෘතව තබන්න.

352
00:35:27,375 --> 00:35:31,419
මකබෑවිලා පලයන්! ඇත්තටම මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මා එනතුරු බලා සිටී.

353
00:35:31,546 --> 00:35:33,880
මම ඩොලර් මිලියනයක ගනුදෙනුවක් කරනවා.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

354
00:35:34,006 --> 00:35:36,258
මගේ රියදුරු අද නිවාඩුයි.

355
00:35:36,384 --> 00:35:40,554
මම මගේ මෝටර් රථය මිතුරෙකුට ණයට දුන්නා
සහ මගේ මුදල් පසුම්බිය මගේ කාර්යාලයේ තැබුවා.

356
00:35:40,680 --> 00:35:43,390
මට දවල්ට කන්න බැහැ.
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

357
00:35:43,516 --> 00:35:45,517
මම ප්රමාදයි! කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

358
00:35:46,060 --> 00:35:50,272
තුන්වන සහෝදරයා, ඔබට ඔබේ භාවිතා කළ හැකිය
ෆුල්බැක් ලෙස යකඩ කමිස තාක්ෂණය-

359
00:35:50,398 --> 00:35:53,024
යකඩ කමිසය යනු කුමක්ද?

360
00:35:53,151 --> 00:35:55,777
බලන්න. අහසේ ගුවන් යානා ඇත.

361
00:35:55,903 --> 00:35:57,737
සෑම තැනකම පරිගණක තිබේ.

362
00:35:57,864 --> 00:36:00,031
එය 21 වැනි සියවසයි.
කරුණාකර දවල් සිහින දකින්න එපා.

363
00:36:00,158 --> 00:36:03,243
මම හිතන්නේ අපි ඒකාබද්ධ විය යුතුයි
පාපන්දු සමග කුංෆු.

364
00:36:03,369 --> 00:36:06,621
- අපිට ගොඩක් මුදල් දිනාගන්න පුළුවන්.
- ඔයාට පිස්සු ද?

365
00:36:06,747 --> 00:36:10,584
මට නිවාඩු ගන්න විදිහක් නැහැ
පාපන්දු සෙල්ලම් කිරීමට.

366
00:36:10,710 --> 00:36:12,919
සමාවන්න, ඔබේ සම්භාවිතාව භයානකයි.

367
00:36:13,045 --> 00:36:16,298
අපි පාපන්දු ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

368
00:36:16,424 --> 00:36:18,175
ඒ වගේම අපි අවංක වෙමු.

369
00:36:18,301 --> 00:36:21,094
අපට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

370
00:36:21,220 --> 00:36:23,471
ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්භාවිතාව
ජයග්‍රහණය 0% කි.

371
00:36:23,598 --> 00:36:25,849
- Proba-
- සම්භාවිතාව.

372
00:36:25,975 --> 00:36:27,267
නරඹන්න.

373
00:36:27,393 --> 00:36:32,355
මම කාසියක් විසි කළහොත් එය හිස් වනු ඇත
නැතහොත් එය වලිග වනු ඇත.

374
00:36:32,481 --> 00:36:37,319
අපි දිනන්න තියෙන සම්භාවිතාව තමයි
කාසියක් එහි කෙළවරට ගොඩ බැස්සවීම හා සමානයි.

375
00:36:37,445 --> 00:36:39,988
- මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
- මකබෑවිලා පලයන්!

376
00:36:40,740 --> 00:36:43,241
මම සේවාදායකයෙකු සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටිමි!

377
00:36:43,367 --> 00:36:45,911
ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් දවල්ට කන්නේ නැහැ කියලා.

378
00:36:46,662 --> 00:36:51,583
කාලය යනු මුදල් ය.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන් බොහෝ දේ අහිමි විය!

379
00:37:09,393 --> 00:37:12,229
ඔහු හයවෙනි කුඩා සහෝදරයා,
බර වෙස්ට්.

380
00:37:12,355 --> 00:37:14,439
මේ තමයි සුප්‍රසිද්ධ පාපන්දු පුහුණුකරු ෆන්ග්.

381
00:37:16,108 --> 00:37:17,442
දිලීර, ඔබට කොහොමද?

382
00:37:18,778 --> 00:37:20,862
- ඊයම් බර?
- ෂැවොලින් සැහැල්ලු බර.

383
00:37:20,988 --> 00:37:22,697
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිස්ටර් බර.

384
00:37:23,366 --> 00:37:25,617
පස්වන සහෝදරයා,
ඔබට පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

385
00:37:25,743 --> 00:37:29,621
ඔව්. ඔබ ඔබේ භාවිතා කරන්නේ නම්
පියාපත් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස සැහැල්ලු බර කුසලතා...

386
00:37:29,747 --> 00:37:33,041
- අපේ වරද පරිපූර්ණ වනු ඇත.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

387
00:37:33,167 --> 00:37:34,501
- ඇත්ත වශයෙන්.
- නියමයි.

388
00:37:34,627 --> 00:37:36,503
ඔවුන් මෙහි ආහාර පෙති විකුණනවාද?

389
00:37:37,672 --> 00:37:39,130
එය නිෂ්ඵලය.

390
00:37:39,257 --> 00:37:43,051
වයිරසය මගේ මොළයට ඇතුළු වූ දා සිට,
මට බර අඩු කර ගත නොහැක.

391
00:37:43,177 --> 00:37:46,846
මට තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක
Shaolin kung fu Weight Vest...

392
00:37:46,973 --> 00:37:49,975
සහ මට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ.

393
00:37:51,060 --> 00:37:53,728
හරි, ඔයා ටිකක් බරයි,
නමුත් එය එතරම් වැදගත් නොවේ.

394
00:37:53,854 --> 00:37:55,855
එය අමතක කරන්න.

395
00:37:57,024 --> 00:37:58,525
මේ මමයි.

396
00:38:00,444 --> 00:38:04,197
මට දිනයක්වත් ගන්න බැහැ
මේ වගේ.

397
00:38:04,323 --> 00:38:06,283
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

398
00:38:06,409 --> 00:38:09,369
- මම කරනවා. මටත් දිනයක් ගන්න බැහැ.
- ඇත්තටම?

399
00:38:09,495 --> 00:38:11,746
මම ඔබේ දිනයන් පිළිබඳ කථා කියවා ඇත්තෙමි
පුවත්පත් සහ සඟරා වල.

400
00:38:11,872 --> 00:38:14,666
- කුමන ආකාරයේ පත්රිකා සහ සඟරා?
- මට කණගාටුයි.

401
00:38:15,584 --> 00:38:17,877
මට තවදුරටත් මාව පාලනය කර ගත නොහැක.

402
00:38:20,256 --> 00:38:21,923
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

403
00:38:23,217 --> 00:38:24,884
කුඩා සහෝදරයා!

404
00:38:25,386 --> 00:38:28,388
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

405
00:38:29,223 --> 00:38:31,141
හැමෝම මට දැන් කියන්නේ කම්මැලි පිග් කියලා.

406
00:38:31,267 --> 00:38:33,685
ඔයා විතරයි
තාමත් මට කියන්නේ පොඩි අයියා කියලා.

407
00:38:36,731 --> 00:38:37,856
ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:38:37,982 --> 00:38:40,942
කම්මැලි පිග්, මට ඒ රෝල් ලබා දෙන්න
වැසිකිලි කඩදාසි වලින්.

409
00:38:44,905 --> 00:38:46,364
රතු එක.

410
00:39:08,888 --> 00:39:11,431
- පාපන්දු?
- ඔව්, දෙවන සහෝදරයා!

411
00:39:11,557 --> 00:39:15,477
ඔබ Hooking Leg භාවිතා කරන්නේ නම්
ෆුල්බැක් ලෙස, මම හිතන්නේ-

412
00:39:15,603 --> 00:39:17,729
- අපි පරිපූර්ණ වනු ඇත!
- හරි!

413
00:39:17,855 --> 00:39:20,732
ඔයා හිතනවද මට තාම Hooking Leg කරන්න පුළුවන් කියලා?

414
00:39:22,234 --> 00:39:23,985
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පුහුණුවීම් පමණි.

415
00:39:24,111 --> 00:39:26,613
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න,
සහ ඔබට එය ඉක්මනින් ආපසු ලැබෙනු ඇත.

416
00:39:26,739 --> 00:39:28,490
මම එය සැක කළා.

417
00:39:28,616 --> 00:39:31,326
ඔබ පිඟන් සෝදන්නේ ඇයි?

418
00:39:31,452 --> 00:39:33,411
මම හිතුවේ ඔයා වේටර් කෙනෙක් කියලා.

419
00:39:33,537 --> 00:39:36,706
ඇයි? එයට හේතුව බොහෝය.

420
00:39:36,832 --> 00:39:37,957
මම දන්නේ නැහැ.

421
00:39:38,084 --> 00:39:40,251
ඇයි මගේ තාත්තා පොහොසත් නොවන්නේ?

422
00:39:41,337 --> 00:39:44,547
ඇයි මම තට්ටය හැදෙන්නේ
මම ඉතා කඩවසම් වුවත්?

423
00:39:44,673 --> 00:39:47,133
ඇයි තට්ටය හැදෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ ඉතා කැත නිසා?

424
00:39:47,259 --> 00:39:51,679
අනෙක් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ තරුණ කාලය සතුටින් ගත කළහ.
නමුත් මට ෂැවොලින් ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය?

425
00:39:51,806 --> 00:39:55,350
පිඟන් සෝදන්නෙකු වීමට පමණක්ද?
මිනිසුන් පසු පිරිසිදු කිරීමට?

426
00:39:56,852 --> 00:39:58,561
සන්සුන් වෙන්න, දෙවන සහෝදරයා.

427
00:39:58,687 --> 00:40:00,897
ඔබ ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

428
00:40:01,023 --> 00:40:05,527
ජීවිතය විඳින්නද? මෙතන ඉන්න,
මම ඔබව මරා දැමීමෙන් සතුටක් ලබනවා!

429
00:40:07,029 --> 00:40:08,696
ජීවිතය විඳින්නද?

430
00:40:10,157 --> 00:40:13,451
ඔබ ඒ වැසිකිළිය පිරිසිදු යැයි කියන්නේද?
එය දරුණු සුවඳක්.

431
00:40:13,577 --> 00:40:17,330
ආයෙත් මේ වගේ නරක සුවඳක් ආවොත්
ඔබ ඔබේ දිවෙන් එය පිරිසිදු කරන්නෙහිය.

432
00:40:56,954 --> 00:41:01,082
ඔබේ මහල් නිවාසය විශිෂ්ටයි!
එය හොඳින් සපයා ඇත.

433
00:41:01,208 --> 00:41:03,585
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
මුරකරුවෙකු ලෙස...

434
00:41:03,711 --> 00:41:07,881
නමුත් ජීවත් වෙන්නේ පෙන්ට්හවුස් එකේ
59 වන මහලේ.

435
00:41:08,007 --> 00:41:10,049
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

436
00:41:10,718 --> 00:41:16,055
එවැනි මහල් නිවාසයක් ඉතා ජනප්රියයි,
මට එකක්වත් ගන්න බෑ.

437
00:41:16,724 --> 00:41:21,561
වාතාශ්රය හොඳයි.
ටිකක් ඝෝෂාකාරීයි.

438
00:41:21,687 --> 00:41:24,522
මට ඔබ සමඟ ගමන් කළ හැකිද?

439
00:41:38,120 --> 00:41:42,415
එය අමතක කරන්න.
ඔයාගේ අයියලා එන්නේ නෑ.

440
00:41:42,541 --> 00:41:45,001
අපිට තවත් ක්‍රීඩකයන් හොයාගන්න පුළුවන්.

441
00:41:45,127 --> 00:41:47,754
ඒක මගේ වරදක්.
මට ඒත්තු ගැන්වීම මදි.

442
00:41:48,756 --> 00:41:54,219
ඇත්ත නොවේ.
ඔයා මාව පොළඹවා ගත්තා නේද?

443
00:42:56,657 --> 00:42:58,866
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ...

444
00:42:58,993 --> 00:43:01,035
ඒ වගේම ඔයාලට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

445
00:43:01,161 --> 00:43:04,539
ඒ නිසා සවන් දී කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරන්න.

446
00:43:04,665 --> 00:43:06,874
කමක් නැහැ! අපි යමු!

447
00:43:14,091 --> 00:43:18,803
මගේ සියලුම කොටස් විකුණන්න.
ඔව්, ඔවුන් පස්දෙනාම!

448
00:43:18,929 --> 00:43:20,888
හිනා වෙන්න එපා.

449
00:43:21,015 --> 00:43:22,932
ඉන්න, මට තවත් ඇමතුමක් ඇත.

450
00:43:23,058 --> 00:43:25,226
පහලට එනවා!

451
00:43:32,026 --> 00:43:34,319
ඔබ අවසානයේ තීරණය කළා
ආපහු පහලට එන්න නේද?

452
00:43:34,445 --> 00:43:36,279
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පැයකට වැඩි කාලයක් බලා සිටියෙමු.

453
00:43:39,116 --> 00:43:41,576
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා!

454
00:43:41,702 --> 00:43:43,536
පන්දුව එතනින් ඉවරයි!

455
00:43:50,252 --> 00:43:52,086
ඔබ! මෙහේ එන්න!

456
00:43:52,880 --> 00:43:55,256
මට බලන්න දෙන්න ඔයා පන්දුවට පයින් ගහනවා.

457
00:43:55,382 --> 00:43:58,259
- පන්දුව එතනින් ඉවරයි.
- ඔව්. ඒක එතනින් ඉවරයි.

458
00:43:58,385 --> 00:44:01,554
කොහොමද ඒකට පයින් ගහන්නේ
ඔබට එය සොයාගත නොහැකි නම්?

459
00:44:03,098 --> 00:44:06,893
දැන්, මූලික පාපන්දු අභ්‍යාස හතරක් ඇත:
පසුකර යන්න, ඩ්‍රිබ්ල් කරන්න, අල්ලාගෙන වෙඩි තියන්න.

460
00:44:07,019 --> 00:44:08,895
- පුහුණුකරු!
- කට වහපන්!

461
00:44:09,021 --> 00:44:11,189
අපි පටන් ගනිමු.

462
00:44:12,232 --> 00:44:13,900
මෙතන.

463
00:44:16,570 --> 00:44:17,862
එය තබා ගන්න.

464
00:44:17,988 --> 00:44:21,032
එය නරඹන්න. අවධානය යොමු කරන්න.

465
00:44:24,870 --> 00:44:27,538
ඒක නැති කරගන්න එපා.
ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

466
00:44:27,665 --> 00:44:30,083
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් බෝලයක් දැක නැතිද?

467
00:44:30,959 --> 00:44:33,086
ඔයා මහලු කාන්තාවක් වගේ සෙල්ලම් කරනවා.

468
00:44:34,129 --> 00:44:36,673
ෆන්ග්, මට ඔවුන් සමඟ පුහුණුවීම් කළ නොහැක්කේ ඇයි?

469
00:44:36,799 --> 00:44:40,760
ඔබේ කකුල ශක්තිමත්,
නමුත් ඔබට පාලනයක් නැත.

470
00:44:40,886 --> 00:44:43,638
උඩට පයින් ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ
සහ ගුවන් යානයකට හැප්පුණාද?

471
00:44:43,764 --> 00:44:46,516
- කවදාහරි ඒ ගැන හිතුවද?
- නැහැ.

472
00:44:46,642 --> 00:44:48,601
පොඩි මල්ලි.
මම ඔබේ බිත්තර ණයට ගත්තා.

473
00:44:48,727 --> 00:44:49,811
කුමක් ද?

474
00:44:50,479 --> 00:44:53,731
බිත්තරයක් නැතිව පයින් ගහන්න පුළුවන් නම්
එය කඩා, ඔබට අප සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

475
00:44:53,857 --> 00:44:55,400
ප්රශ්නයක් නැහැ.

476
00:44:56,694 --> 00:44:59,112
බලන්න. ඒක ලේසි නෑ.

477
00:45:08,080 --> 00:45:10,581
පොඩි අයියේ ඕක නවත්තන්න.

478
00:45:16,171 --> 00:45:18,673
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මගේ බිත්තරය.

479
00:45:18,799 --> 00:45:20,508
මම ඔයාට තව එකක් අරන් දෙන්නම්.

480
00:45:20,634 --> 00:45:23,886
මම ඔයාව ගන්නම්!
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද!

481
00:45:24,012 --> 00:45:26,472
අවධානය යොමු කරන්න.

482
00:45:30,018 --> 00:45:32,478
මගේ බිත්තරය!

483
00:45:48,245 --> 00:45:49,912
ඔව්! ඔව්!

484
00:45:54,042 --> 00:45:55,543
යන්න!

485
00:46:41,757 --> 00:46:43,758
ඔව්. යන්න!

486
00:47:03,445 --> 00:47:07,365
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?

487
00:47:07,491 --> 00:47:10,368
එය ලබා ගන්න! ඉදිරියට එන්න!

488
00:47:51,952 --> 00:47:56,455
- ඔහු නියමයි.
- ඔහුට තනිවම තරගයක් දිනන්න පුළුවන්.

489
00:47:57,624 --> 00:48:01,627
නැහැ. ජයග්‍රහණය සඳහා කණ්ඩායම් වැඩ අවශ්‍යයි.

490
00:48:11,346 --> 00:48:15,516
ක්රීඩාව විනාඩි 30 යි,
විවේකයක් නොමැතිව.

491
00:48:15,642 --> 00:48:18,144
අපි සම්මත නීති අනුගමනය කරන්නෙමු.
මම විනිශ්චය කරන්නම්.

492
00:48:18,270 --> 00:48:20,187
- කවුරුහරි විරුද්ධද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

493
00:48:20,314 --> 00:48:24,692
අපට ගෞරවයක්
ගෝල්ඩන් ලෙග් විනිසුරුවෙකු වීමට.

494
00:48:24,818 --> 00:48:27,320
අපි හැමෝම ලොකු රසිකයෝ.

495
00:48:27,988 --> 00:48:29,739
- මෙය දිලීරයි!
- දිලීර!

496
00:48:29,865 --> 00:48:31,490
හරි හරී.

497
00:48:31,617 --> 00:48:36,704
දැනටමත් ගායනා කර ඇත
ඔබේ කල්ලිය සමඟ එක් පැනීමක්.

498
00:48:36,830 --> 00:48:41,542
අපි ශිෂ්ට වෙමු,
සහ පිරිසිදු ක්‍රීඩාවක් කරන්න.

499
00:48:41,668 --> 00:48:44,337
ඔවුන්ගේ පිළිවෙලට නිල ඇඳුම
සහ මිත්‍රශීලී මුහුණු...

500
00:48:44,463 --> 00:48:48,674
- ඔවුන් අවංක බව දක්වන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

501
00:48:52,220 --> 00:48:55,181
සන්සුන් වන්න. මම කාර්මිකයෙක්.

502
00:48:55,307 --> 00:48:58,059
මම මෙය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි
ඒ නිසා මට ඒක නැති වෙන්නේ නැහැ.

503
00:48:58,185 --> 00:49:00,645
- මම නිතරම ඇමතුමේ සිටිමි.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

504
00:49:03,523 --> 00:49:06,943
මම කිව්වා වගේ මම කාර්මිකයෙක් ...

505
00:49:07,069 --> 00:49:09,320
මම මිටියක් රැගෙන යන්නේ එබැවිනි.

506
00:49:09,446 --> 00:49:13,115
මට හුරුපුරුදුයි
ඔබේ කණ්ඩායමේ අසාමාන්‍ය කීර්තිය.

507
00:49:13,241 --> 00:49:14,533
කලබල වෙන්න එපා.

508
00:49:14,660 --> 00:49:19,246
ඔහ්, හොඳයි. මට සතුටුයි
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගනිමු.

509
00:49:19,373 --> 00:49:23,042
ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය.
අතට අත දෙන්න.

510
00:49:50,737 --> 00:49:51,946
මම විවෘතයි!

511
00:51:49,564 --> 00:51:51,315
තුන්වන සහෝදරයා!

512
00:52:18,343 --> 00:52:22,429
අපිට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා.
ශක්තිමත් කිරීම් යවන්න.

513
00:52:22,556 --> 00:52:24,390
අපට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි!

514
00:52:36,403 --> 00:52:37,736
කෙළින් සිටින.

515
00:52:39,739 --> 00:52:42,199
නැගිටින්න! දැන් නැගිටින්න!

516
00:52:43,451 --> 00:52:44,869
මම දැන් කිව්වා!

517
00:52:46,246 --> 00:52:49,748
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- උන් අපිව මරනවා.

518
00:52:49,875 --> 00:52:51,876
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

519
00:52:52,002 --> 00:52:55,713
ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
මේකෙන් ගැලවෙන්නද?

520
00:52:55,839 --> 00:52:57,840
ඔබ නෙරපා හැර ඇත!

521
00:52:58,884 --> 00:53:00,718
ඔයාට පිස්සුද?

522
00:53:03,763 --> 00:53:05,181
මෙය පරීක්ෂණයකි.

523
00:53:05,307 --> 00:53:08,684
යාලුවනේ ඒක පාස් කරන්න බැරිනම්
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පවා කරදර නොවිය යුතුය!

524
00:53:08,810 --> 00:53:12,271
අපට පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි,
යුද්ධයක් කරන්න එපා.

525
00:53:12,397 --> 00:53:15,441
පාපන්දු යනු යුද්ධයකි.
ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුය.

526
00:53:24,117 --> 00:53:29,580
මම යටත් වෙනවා!

527
00:53:40,967 --> 00:53:42,676
මම යටත් වෙනවා.

528
00:53:43,762 --> 00:53:46,680
ඔබට යටත් විය නොහැක.
අපි තාම යුද්දේ.

529
00:53:46,806 --> 00:53:48,682
අපි ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැහැ.

530
00:53:51,686 --> 00:53:53,646
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

531
00:53:53,772 --> 00:53:57,775
අපි හොඳ මදි
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

532
00:53:59,152 --> 00:54:01,320
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න දෙන්න.

533
00:54:07,494 --> 00:54:09,495
මේක ඔලුවට දාගන්න.

534
00:54:10,705 --> 00:54:12,790
ඔබ දෙස බලන්න,
ඔයා හරියට අයාලේ යන බල්ලෙක් වගේ.

535
00:54:13,917 --> 00:54:17,378
කෝ ඔබේ ගෞරවය?
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

536
00:54:17,504 --> 00:54:19,964
එය ඔබේ හිස මත තබන්න
එවිට ඔබට වෛද්‍යවරයෙකු වෙත යා හැකිය.

537
00:54:31,184 --> 00:54:35,062
ඔව්, මම බල්ලෙක්. මට කිසිම ගරුත්වයක් නැහැ.

538
00:54:36,064 --> 00:54:37,523
මට දෙන්න.

539
00:55:11,433 --> 00:55:13,726
දැන් අපේ වාරය.

540
00:55:14,728 --> 00:55:16,353
කුමක් ද?

541
00:55:16,479 --> 00:55:19,523
ඔවුන්ගේ බලතල නැවත පැමිණ ඇත.
මට ඒක දැනෙනවා.

542
00:57:32,615 --> 00:57:34,366
- ඔබේ සපත්තු සූදානම් කරන්න!
- කමක් නැහැ!

543
00:57:34,492 --> 00:57:35,492
අවසාන ප්රහාරය!

544
00:58:07,275 --> 00:58:09,943
මට මග හැරුණා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

545
00:58:10,904 --> 00:58:12,404
උදව්!

546
00:58:13,239 --> 00:58:16,575
අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අපේ කුංෆු නැවත ලබා ගන්න.

547
00:58:18,077 --> 00:58:20,412
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට ගෞරවයක්.

548
00:58:20,538 --> 00:58:22,206
ඒක අපේ ගෞරවයක්.

549
00:58:25,543 --> 00:58:26,835
තත්පරයක් විතරයි.

550
00:58:26,961 --> 00:58:29,379
මම තමයි ගෞරවයට පත් වෙන්නේ.

551
00:58:30,423 --> 00:58:33,634
ඔබ මාව පොහොසත් කරන්න යනවා!
ඔයාට ස්තූතියි!

552
00:58:35,803 --> 00:58:36,929
අපිට සමාවෙන්න.

553
00:58:37,055 --> 00:58:39,515
අපට ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු විය හැකිද?
කරුණාකර අපට අවස්ථාවක් දෙන්න!

554
00:58:39,641 --> 00:58:40,974
කරුණාකර!

555
00:59:56,759 --> 00:59:58,760
නරක පහරක් නොවේ.

556
00:59:58,886 --> 01:00:01,930
තව ටිකක් වැඩ
සහ Team Evil පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත.

557
01:00:08,354 --> 01:00:09,688
මේ කව්ද?

558
01:00:10,690 --> 01:00:12,316
අබ්බගාතයාද?

559
01:00:12,442 --> 01:00:14,401
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මට කණගාටුයි!

560
01:00:14,527 --> 01:00:18,530
විවෘත තරගාවලියක් නම්,
ඇයි ඔබ මට ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

561
01:00:19,198 --> 01:00:21,491
රන් කකුල!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

562
01:00:21,618 --> 01:00:22,951
- එල්ලෙන්න!
- ඔහු-

563
01:00:23,077 --> 01:00:23,702
කමක් නෑ.

564
01:00:23,828 --> 01:00:26,246
හං, මගේ කණ්ඩායමට ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍යයි.

565
01:00:26,372 --> 01:00:28,999
ඕනෑම කෙනෙකුට ලියාපදිංචි විය හැක
විවෘත තරඟාවලියක් සඳහා.

566
01:00:29,125 --> 01:00:30,584
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

567
01:00:30,710 --> 01:00:32,294
මම සභාපති.

568
01:00:32,420 --> 01:00:34,504
අත්සන් කරන්නේ කවුද කියලා මම තීරණය කරනවා.

569
01:00:34,631 --> 01:00:36,590
- ඔයාට මාව තේරෙනවාද?
- ඔව්.

570
01:00:36,716 --> 01:00:38,467
ඔබේ කණ්ඩායමේ නම කුමක්ද?

571
01:00:38,593 --> 01:00:40,636
මෙහේ එන්න.

572
01:00:40,762 --> 01:00:42,387
මේ හුං.

573
01:00:42,513 --> 01:00:44,181
එල්ලෙන්න!

574
01:00:59,197 --> 01:01:00,864
මෙය තරමක් කණ්ඩායමකි.

575
01:01:00,990 --> 01:01:02,783
මට එයාලා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න ඕනේ.

576
01:01:02,909 --> 01:01:04,618
නැවතත් නම කුමක්ද?

577
01:01:04,744 --> 01:01:05,994
මේ Shaolin -

578
01:01:06,120 --> 01:01:07,913
හරි.

579
01:01:08,039 --> 01:01:10,207
ඉදිරියට ගොස් ඒවා ලියාපදිංචි කරන්න.

580
01:01:10,333 --> 01:01:12,793
මම ඔබේ අයදුම්පත් ගාස්තුව පවා ගෙවන්නෙමි.

581
01:01:12,919 --> 01:01:14,795
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.

582
01:01:14,921 --> 01:01:18,090
කොර, ඔයා මගේ සහෝදරයා.

583
01:01:19,967 --> 01:01:21,968
මගේ සපත්තුව නැවතත් අපිරිසිදුයි.

584
01:01:23,137 --> 01:01:25,097
සුදු සපත්තු ගොඩක් අපිරිසිදු වෙනවා.

585
01:01:25,223 --> 01:01:26,264
ඉතින් -

586
01:01:26,933 --> 01:01:28,392
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරිසිදු කරන්නම්!

587
01:01:28,518 --> 01:01:30,769
මම පිරිසිදු කරන්න දක්ෂයි. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

588
01:01:31,521 --> 01:01:33,230
ඒක මගේ යුතුකමක්.

589
01:01:33,356 --> 01:01:35,023
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

590
01:01:59,382 --> 01:02:00,382
ආයුබෝවන්.

591
01:02:05,096 --> 01:02:07,806
වෙන්නේ කුමක් ද?

592
01:02:13,229 --> 01:02:15,188
අපි කොහෙද යන්නේ?

593
01:02:15,314 --> 01:02:17,357
ඇයි ඔච්චර නිහඬ?

594
01:02:18,151 --> 01:02:20,360
මට ගෙදර යන්න ඕන.

595
01:02:26,909 --> 01:02:30,662
- ඔයා පරක්කුයි.
- මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

596
01:03:02,737 --> 01:03:04,029
එය උත්සාහ කරන්න.

597
01:03:04,155 --> 01:03:06,573
නෑ මට බලන්න ඕන
එහි ගුණාත්මක භාවය.

598
01:03:06,699 --> 01:03:07,991
එය ස්පර්ශ කරන්න.

599
01:03:08,117 --> 01:03:09,618
මම එය අපිරිසිදු කරන්නෙමි.

600
01:03:09,744 --> 01:03:11,369
- කරදර වෙන්න එපා. ඉදිරියට යන්න!
- නැහැ!

601
01:03:11,496 --> 01:03:13,914
- එය ස්පර්ශ කරන්න!
- නැහැ.

602
01:03:16,876 --> 01:03:19,628
- කැමතිද?
- ඉතින් සිනිඳුයි.

603
01:03:19,754 --> 01:03:23,423
- එකක් ඕනද?
- මම එය ස්පර්ශ කළා. ඒ ඇති.

604
01:03:24,842 --> 01:03:27,803
හෙට, මම සෙල්ලම් කරන්න යනවා
වෘත්තීය පාපන්දු ක්‍රීඩාවක.

605
01:03:27,929 --> 01:03:29,304
ඇත්තටම?

606
01:03:29,430 --> 01:03:31,932
මම ප්‍රසිද්ධ වෙන්නම්.

607
01:03:32,809 --> 01:03:35,685
නමුත් ඔබ මගේ සපත්තු සවි නොකළේ නම් ...

608
01:03:35,812 --> 01:03:37,896
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

609
01:03:38,981 --> 01:03:40,941
ඔයා මට ගොඩක් වැදගත්.

610
01:03:42,777 --> 01:03:44,528
මම ඔයාට ඕන දෙයක් අරන් දෙන්නම්.

611
01:03:44,654 --> 01:03:46,738
මට ඉක්මනින් මුදල් ලැබේවි.

612
01:03:50,284 --> 01:03:53,912
ඔබ ධනවත් හා ප්රසිද්ධ නම්,
කරුණාකර මට සපත්තු මිලදී ගන්න.

613
01:03:54,580 --> 01:03:57,040
ඔබ වඩාත් සුදුසුයි!

614
01:03:57,166 --> 01:03:59,960
ඔබට තවත් තිබිය යුතුය
ඔබ ගැන විශ්වාසය.

615
01:04:00,086 --> 01:04:03,338
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්,
ඔබ කුංෆු මාස්ටර් කෙනෙක්.

616
01:04:03,464 --> 01:04:05,090
ඔබට සියල්ල තිබේ.

617
01:04:05,216 --> 01:04:08,343
ඔබේ කොණ්ඩයට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන්න.

618
01:04:09,178 --> 01:04:10,804
ඉදිරියට එන්න!

619
01:04:10,930 --> 01:04:12,889
- ඉදිරියට එන්න. මා දෙස බලන්න!
- නැහැ.

620
01:04:13,015 --> 01:04:14,933
මා දෙස බලන්න!

621
01:04:16,477 --> 01:04:18,937
ඔයා ලස්සනයි!

622
01:04:20,022 --> 01:04:21,439
ඇත්තටම?

623
01:04:21,566 --> 01:04:23,275
ෂුවර්.

624
01:04:28,865 --> 01:04:31,408
- ඒක මැස්සෙක්ද?
- ඔව්, නමුත් මට එය මග හැරුණා.

625
01:04:32,368 --> 01:04:34,452
- ඔබට එය ලැබුණාද?
- මම කළා.

626
01:04:34,579 --> 01:04:36,413
සමාවෙන්න. මම ඔබේ අත අපිරිසිදු කළා.

627
01:04:36,539 --> 01:04:37,914
ඒකට කමක් නැහැ.

628
01:04:38,040 --> 01:04:40,125
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

629
01:04:42,461 --> 01:04:44,170
ඔබ එය දන්නවාද?

630
01:04:44,297 --> 01:04:45,380
මම අනුමාන කරනවා.

631
01:04:45,506 --> 01:04:48,800
ඔයාට ස්තූතියි! බොහෝම ස්තූතියි!
ඔබ නිසැකවම දන්නවාද?

632
01:04:51,387 --> 01:04:52,679
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

633
01:04:52,805 --> 01:04:55,891
මම ඔයාට කෙල්ලෙක්ව මෙහෙට ගේන්න දුන්න නිසා
ඔබ බිම පිරිසිදු කිරීමට පොරොන්දු විය.

634
01:04:56,017 --> 01:04:58,476
මට දඬුවම් ලැබේවි
ඔබ එය පිරිසිදු නොකරන්නේ නම්.

635
01:04:58,603 --> 01:05:01,104
ගෙදර යන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

636
01:05:07,445 --> 01:05:11,197
මතක තබා ගන්න: විශ්වාසයෙන් සිටින්න.
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

637
01:05:16,329 --> 01:05:18,580
- මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
- මම ඔබේ මේස් වලට කැමතියි.

638
01:05:18,706 --> 01:05:19,998
- අපි වෙළඳාම් කරමු.
- හොඳයි.

639
01:05:20,124 --> 01:05:23,793
යාලුවනේ, කලබල වෙන්න එපා.
විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න.

640
01:05:23,920 --> 01:05:26,046
වාර්තාකරුවන් ටොන් ගණනක් සිටිනු ඇත
සහ විශාල පිරිසක්.

641
01:05:26,172 --> 01:05:28,673
ඡායාරූප ශිල්පීන් සඳහා සිනාසීමට උත්සාහ කරන්න.

642
01:05:28,799 --> 01:05:31,927
රසිකයන්ට ස්තූති කිරීමට වග බලා ගන්න.

643
01:05:32,053 --> 01:05:33,887
ඔයාට ස්තූතියි!

644
01:05:37,892 --> 01:05:40,852
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි!
ඔයාට ස්තූතියි!

645
01:05:40,978 --> 01:05:43,563
- ඔවුන් මුරකරුවන් පමණයි.
- ඔවුන් තවමත් අපේ ප්‍රේක්ෂකයින්.

646
01:05:43,689 --> 01:05:45,231
ඔයාට ස්තූතියි!

647
01:05:45,358 --> 01:05:47,192
කට වහපන්!

648
01:05:48,444 --> 01:05:50,904
කෝ හැමෝම. ඔබ කිව්වා -

649
01:05:51,030 --> 01:05:52,447
එය පළමු වටය පමණි.

650
01:05:52,573 --> 01:05:55,200
අපිට අවසන් වටයට එන්න වෙනවා.

651
01:05:55,326 --> 01:05:58,745
- නියමයි! අපි අවසන් තරඟයට යමු!
- කට වහපන්!

652
01:06:06,587 --> 01:06:08,713
කණ්ඩායම Shaolin?

653
01:06:12,760 --> 01:06:14,260
බලන්න මේ මිනිහා දිහා.

654
01:06:18,140 --> 01:06:19,891
බලන්න ඒ මිනිහා දිහා.

655
01:06:23,521 --> 01:06:25,105
මොකක් ද වැරැද්ද?

656
01:06:25,231 --> 01:06:26,898
දුම් පානය කළ නොහැකියි?

657
01:06:41,205 --> 01:06:42,747
සිදුවුයේ කුමක් ද?

658
01:06:44,125 --> 01:06:46,751
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. උපක්‍රමයක් විතරයි.

659
01:06:55,136 --> 01:06:57,137
වෙන්නේ කුමක් ද?

660
01:06:59,181 --> 01:07:01,474
හරි, ඒක උපක්‍රමයක්.

661
01:07:01,600 --> 01:07:03,685
අපි ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන් දේ පෙන්වමු.

662
01:07:03,811 --> 01:07:04,811
කමක් නැහැ!

663
01:07:08,024 --> 01:07:09,649
ඔහ්, එන්න!

664
01:07:17,324 --> 01:07:21,327
කරුණාකර සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න.
අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න.

665
01:07:25,124 --> 01:07:26,958
හිං, ඒක ඔයාට.

666
01:07:30,796 --> 01:07:34,174
ඔබේ උපක්‍රම මා බිය ගන්වන්නේ නැත!

667
01:08:08,876 --> 01:08:11,711
කුමක් ද? සිප් කිරීමට හතළිහක්ද?

668
01:08:21,514 --> 01:08:23,014
ඔව්!

669
01:08:39,865 --> 01:08:42,200
Iron Head ලකුණු!

670
01:09:17,319 --> 01:09:19,362
අපි Shaolin බලය ගෙන එනවා
පාපන්දු කිරීමට.

671
01:09:19,488 --> 01:09:22,282
කුං ෆු නියමයි. එය අපූරුයි!

672
01:09:22,950 --> 01:09:27,162
මට මගේ දෙමාපියන්ට හා හායි කියන්නට අවශ්‍යයි
මගේ Shaolin මාස්ටර්, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම මැරිලා.

673
01:09:27,288 --> 01:09:29,038
මටත් ආයුබෝවන් කියන්න ඕන
මගේ මිතුරා වන Mui වෙත.

674
01:09:29,165 --> 01:09:30,957
මුයි, ඔයාට කොහොමද?

675
01:09:31,083 --> 01:09:33,334
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

676
01:09:44,180 --> 01:09:46,139
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

677
01:09:46,265 --> 01:09:48,349
- මට ඕන -
- මට තේරෙනවා.

678
01:09:48,475 --> 01:09:50,476
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

679
01:09:59,278 --> 01:10:00,904
අපට යමක් පෙන්වන්න.

680
01:10:01,030 --> 01:10:02,864
ෂුවර්. කුඩා සහෝදරයා!

681
01:10:05,284 --> 01:10:06,618
නියමයි!

682
01:10:07,286 --> 01:10:09,037
ඔබට අපට තවත් පෙන්විය හැකිද?

683
01:10:09,163 --> 01:10:10,496
සහතිකයි!

684
01:10:27,223 --> 01:10:29,057
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

685
01:10:32,811 --> 01:10:38,566
සහෝදරවරුනි, අද අපි සමුගන්නවා
අපේ පැරණි ජීවිතයට සහ පැරණි සපත්තු වලට.

686
01:10:43,280 --> 01:10:45,782
- ඒයි, වටේ ඉන්න අයව විසි කරන්න එපා.
- සමාවෙන්න.

687
01:10:53,874 --> 01:10:54,874
මුයි?

688
01:10:55,542 --> 01:10:56,876
මොකක් ද වෙන්නේ?

689
01:10:58,128 --> 01:11:00,088
අද රෑ ඔයා නියමයි.

690
01:11:02,549 --> 01:11:03,508
ටිකක් විතරයි.

691
01:11:03,634 --> 01:11:06,386
ඒක ලොකු වෙනසක්.
ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස සකස් කර ඇත.

692
01:11:07,763 --> 01:11:09,055
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා?

693
01:11:09,181 --> 01:11:12,600
මට ඔයාට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා.
අපි පාපන්දු තරගය දිනුවා.

694
01:11:12,726 --> 01:11:16,104
මම දන්නවා. මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

695
01:11:16,230 --> 01:11:17,230
සුභ පැතුම්.

696
01:11:18,274 --> 01:11:20,275
මෙය ඔබටය.

697
01:11:27,199 --> 01:11:28,116
ඔයාට ස්තූතියි.

698
01:11:28,242 --> 01:11:30,201
මම ඔබව මගේ මිතුරන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්.

699
01:11:31,245 --> 01:11:32,537
ලස්සන ඇඳුමක්.

700
01:11:32,663 --> 01:11:35,415
හේයි, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් යාලුවනේ
අලුත් මිතුරෙකුට.

701
01:11:35,541 --> 01:11:37,000
ඇය අවතාරයක්ද?

702
01:11:37,126 --> 01:11:39,502
මේ මගේ යාළුවෙක්.

703
01:11:39,628 --> 01:11:41,504
- පෙම්වතිය?
- නැහැ.

704
01:11:41,630 --> 01:11:44,507
මේ Mui, Tai Chi Master
ගැන මම ඔයාලට කිව්වා.

705
01:11:44,633 --> 01:11:47,218
- ඔහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබේ පෙම්වතිය තරමක් අද්විතීයයි.

706
01:11:47,344 --> 01:11:49,762
- ඔව්.
- එය අනර්ඝයි.

707
01:11:50,597 --> 01:11:53,099
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
උරහිස් පෑඩ් එතරම් විශාලයි.

708
01:11:53,225 --> 01:11:55,935
මම නව ප්‍රවණතාවක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළෙමි.

709
01:11:56,061 --> 01:11:57,979
බලන්න? එය විලාසිතාවකි.

710
01:11:59,273 --> 01:12:02,233
රෑට එහා මෙහා ඇවිදින්න එපා.

711
01:12:02,359 --> 01:12:03,985
ඒක හරි බයයි.

712
01:12:04,111 --> 01:12:08,197
ඒකට කමක් නැහැ.
මිනිස්සු ඉක්මනින්ම පුරුදු වෙයි.

713
01:12:08,324 --> 01:12:11,326
එය පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

714
01:12:11,452 --> 01:12:13,411
ඔබට ඒවා ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

715
01:12:14,330 --> 01:12:16,581
එය නවත්වන්න. කතා කරන එක සුදුසු නැහැ
මේ වගේ ගෑනියෙක්ට.

716
01:12:16,707 --> 01:12:19,167
කමක් නෑ මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

717
01:12:19,293 --> 01:12:22,628
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් වුවද,
ඇයට විශාල හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

718
01:12:24,298 --> 01:12:26,799
මුයි, අපිට සරාගී ඉරියව්වක් පෙන්වන්න.

719
01:12:32,848 --> 01:12:34,932
අපට හාදුවක් දෙන්න.

720
01:12:43,442 --> 01:12:44,942
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මාව අල්ලන්න එපා.

721
01:12:49,114 --> 01:12:50,448
ඔයාට පිස්සු ද?

722
01:12:52,117 --> 01:12:55,828
- නෑ, මට පිස්සු නැහැ.
- එවිට -

723
01:13:02,586 --> 01:13:04,087
මට සමාවෙන්න.

724
01:13:05,339 --> 01:13:06,923
අපි විහිළු කළා විතරයි.

725
01:13:07,049 --> 01:13:09,384
මම දන්නවා ඔයා විහිළුවක් කළා කියලා.

726
01:13:10,636 --> 01:13:12,553
මට සමාවෙන්න,
මම කිසිසේත් කමක් නැත -

727
01:13:12,679 --> 01:13:14,180
මෙහෙම වෙන්න එපා.

728
01:13:14,306 --> 01:13:16,391
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

729
01:13:25,943 --> 01:13:27,735
ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න -

730
01:13:27,861 --> 01:13:29,195
ලොක්කා!

731
01:13:29,321 --> 01:13:31,072
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

732
01:13:31,198 --> 01:13:32,865
මම mah-jongg සෙල්ලම් කරමින් සිටියා.

733
01:13:32,991 --> 01:13:36,744
බලන්න, ඔබ ඔබටම කළ දේ?
ඔයා හොල්මනක් වගේ.

734
01:13:36,870 --> 01:13:39,038
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
ඔබ එතරම් නින්දාවකි.

735
01:13:39,164 --> 01:13:40,373
හේයි, ඇති!

736
01:13:41,875 --> 01:13:44,752
මූට අයිතිය තියෙනවා
ඇයට අවශ්‍ය ආකාරයට අඳින්න.

737
01:13:44,878 --> 01:13:47,171
ඒකට ගරු කරන්න බැරිද?

738
01:13:47,297 --> 01:13:49,924
- මම හිතන්නේ ඇය අද ඉතා ලස්සනයි.
- ඔව්.

739
01:13:50,050 --> 01:13:52,218
- ඇය විශිෂ්ටයි.
- ඇයට නපුරු වෙන්න එපා.

740
01:13:54,513 --> 01:13:57,598
මට අවශ්‍ය නම් මම ඇයට කෑගසමි.
ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ?

741
01:13:58,559 --> 01:13:59,892
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

742
01:14:03,605 --> 01:14:05,940
මම ඔවුන් සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.

743
01:14:08,902 --> 01:14:10,903
මම හිතන්නේ මම දැන් ලස්සනයි කියලා.

744
01:14:12,197 --> 01:14:14,323
ඒ වගේම මම කැමති මම ඉන්න විදිහට.

745
01:14:16,368 --> 01:14:18,244
ඔබ එයට අකමැති නම් ...

746
01:14:18,954 --> 01:14:20,746
ඔබට සරලව යන්න පුළුවන්.

747
01:14:22,458 --> 01:14:24,750
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ?

748
01:14:26,044 --> 01:14:27,879
මම ඔයාට කතා කරනවා.

749
01:14:28,922 --> 01:14:31,048
ඔබ නපුරු කෙනෙක්
සහ සීතල ලොක්කා.

750
01:14:31,175 --> 01:14:32,758
ඔබ එය ඉල්ලන්නේ!

751
01:14:34,386 --> 01:14:37,263
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

752
01:14:45,898 --> 01:14:49,108
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

753
01:14:51,820 --> 01:14:55,198
මම තමයි මම.
මම මුයි.

754
01:14:55,324 --> 01:14:58,284
මම කියන්නම්
මේ ගැන ඔබේ මව.

755
01:15:03,874 --> 01:15:05,416
මුයි, හොඳයි!

756
01:15:05,542 --> 01:15:08,419
අපි කලින් විහිළු කළා.
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

757
01:15:08,545 --> 01:15:12,507
අපි ඔයාට හිනා වුණේ නැහැ,
ඔබේ සරාගී ඉරියව්ව ඇත්තෙන්ම සරාගී විය.

758
01:15:16,470 --> 01:15:17,637
ඇත්තටම?

759
01:15:26,313 --> 01:15:27,855
ඔබ...

760
01:15:27,981 --> 01:15:30,233
මගේ පෙනුම වගේ?

761
01:15:30,359 --> 01:15:31,442
හොඳයි -

762
01:15:31,568 --> 01:15:34,946
නිසැකවම ඔබට වැඩි විශ්වාසයක් ඇත.

763
01:15:41,995 --> 01:15:43,913
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

764
01:15:44,039 --> 01:15:45,706
කුමක් ද?

765
01:15:46,875 --> 01:15:48,251
මම ඔයාට කැමතියි.

766
01:15:48,377 --> 01:15:50,294
මමත් ඔයාට කැමතියි.

767
01:15:53,257 --> 01:15:55,675
මේ ආදරයද?

768
01:15:59,263 --> 01:16:01,055
ඔබ -

769
01:16:01,181 --> 01:16:02,682
ඔයා විහිළු කරනවා.

770
01:16:03,600 --> 01:16:07,311
නෑ මම බරපතලයි.

771
01:16:08,313 --> 01:16:10,356
කොහෙත්ම නැහැ. මෙය ආදරය නොවේ.

772
01:16:14,820 --> 01:16:17,196
අපි සදහටම මිතුරන්.

773
01:16:18,615 --> 01:16:20,741
අපි මිතුරන් විය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

774
01:16:20,867 --> 01:16:22,660
ඒක හොඳයි.

775
01:16:29,876 --> 01:16:34,547
ඉතින් ඔයා තාම එනවද මාව බලන්න?

776
01:16:35,632 --> 01:16:38,217
මට තවමත් ඔබේ සපත්තු සවි කළ හැකිය.

777
01:16:38,343 --> 01:16:42,054
නැ ස්තුතියි. මට අලුත් ඒවා ගන්න පුළුවන්.

778
01:16:42,723 --> 01:16:45,433
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

779
01:16:45,559 --> 01:16:48,185
අනාගතය ගැන හිතන්න වෙනවා.

780
01:16:56,903 --> 01:16:58,779
මෙහෙම වෙන්න එපා.

781
01:16:59,823 --> 01:17:01,907
ඔයා අඬනවා.

782
01:17:03,577 --> 01:17:05,411
එහෙම වෙන්න එපා.

783
01:17:17,507 --> 01:17:19,300
මට තේරෙනවා.

784
01:17:20,719 --> 01:17:22,053
සමාවෙන්න.

785
01:17:25,641 --> 01:17:28,893
- සුභ පැතුම්!
- අපිත් එක්ක ඉඳගන්න.

786
01:17:29,019 --> 01:17:30,478
චියර්ස්!

787
01:17:38,445 --> 01:17:40,529
මේක දිනුවොත් අපි අවසන් වටයට යනවා.

788
01:17:40,656 --> 01:17:41,739
අවසන් මහා තරගයට!

789
01:17:41,865 --> 01:17:44,283
- නමුත් අපේ විරුද්ධවාදියා අවතක්සේරු නොකරන්න.
- අපේ විරුද්ධවාදියා අවතක්සේරු කරන්න!

790
01:17:48,246 --> 01:17:51,165
ඔබට අවස්ථාවක් නැත.

791
01:17:51,291 --> 01:17:53,292
අපි අවුරුද්ද පුරාම පැරදුණේ නැහැ.

792
01:18:02,719 --> 01:18:04,261
ඔවුන් එය කළේ කෙසේද?

793
01:18:04,388 --> 01:18:06,097
එය විශේෂ බලපෑම් විය යුතුය.

794
01:19:25,719 --> 01:19:28,179
- සුභ උදෑසනක්, හං.
- සුභ උදෑසනක්.

795
01:19:28,305 --> 01:19:29,764
මෙහේ එන්න.

796
01:19:29,890 --> 01:19:32,183
ඔබ වාසනාවන්තයෙක්.

797
01:19:32,309 --> 01:19:34,268
ඔබ පුහුණු කිරීමට වාසනාවන්තයි
එවැනි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක්.

798
01:19:34,394 --> 01:19:35,311
ඔයාට ස්තූතියි.

799
01:19:35,437 --> 01:19:38,898
යකඩ හිස සහ යකඩ කමිසය පුහුණු වේ
වීදියේ ප්‍රසංග කලාව ලෙස.

800
01:19:39,024 --> 01:19:41,066
ඔබේ කණ්ඩායම දැකීම විනෝදජනකයි
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට කුංෆු භාවිතා කරන්න...

801
01:19:41,193 --> 01:19:42,902
සහ අවසන් වටයට යන්න.

802
01:19:43,028 --> 01:19:44,945
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

803
01:19:45,071 --> 01:19:46,989
අපේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

804
01:19:48,617 --> 01:19:51,243
ඔබ ක්රීඩාව අහිමි වුවහොත්
ඔබට මගේ නපුරු කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය හැකිය.

805
01:19:53,079 --> 01:19:56,123
මෙවර එය නරක පරීක්ෂාවක් නොවේ.

806
01:19:56,249 --> 01:19:58,918
සල්ලි ගන්න පුළුවන්
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර.

807
01:19:59,753 --> 01:20:01,378
ඒක ලොකු මුදලක්.

808
01:20:01,505 --> 01:20:03,464
විශ්රාම ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

809
01:20:03,590 --> 01:20:06,550
ඇත්ත වශයෙන්. අපි සහෝදරයෝ වගේ.

810
01:20:06,676 --> 01:20:09,804
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක පිළිගන්න පුළුවන් කියලා.

811
01:20:10,889 --> 01:20:13,724
කුමක් ද? ඔබ සිතනවාද
මම ඔයාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

812
01:20:13,850 --> 01:20:16,644
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
නියම කණ්ඩායමක් එකතු කළා.

813
01:20:16,770 --> 01:20:18,687
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට පැමිණෙනවාට මම කැමතියි.

814
01:20:18,814 --> 01:20:20,606
කලබල වෙන්න එපා.

815
01:20:20,732 --> 01:20:23,400
ඔබේ අනාගතය ගැන සිතන්න.
අපේ අතීතය අමතක කරන්න, හරිද?

816
01:20:24,319 --> 01:20:27,321
හංගේ, මට දැන් ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

817
01:20:27,989 --> 01:20:32,117
ඒ සියල්ල මගේ වැරදි බව මම දනිමි.
මට වෙන කාටවත් දොස් කියන්න බැහැ.

818
01:20:33,870 --> 01:20:35,496
ඔයා බොරු කියන්නේ.

819
01:20:35,622 --> 01:20:38,457
මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා.
ඔයා මේක පාස් කරන්න ගිජු වැඩියි.

820
01:20:41,253 --> 01:20:42,837
ඔබ හරි.

821
01:20:43,588 --> 01:20:46,507
මම කෑදරයි.
මගේ කණ්ඩායමත් කෑදරයි.

822
01:20:46,633 --> 01:20:49,134
ඒත් අපිට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.

823
01:20:49,261 --> 01:20:51,178
අපි ශූරතාවය ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

824
01:20:52,556 --> 01:20:53,806
පාපන්දු පිටියෙන් හමුවෙමු.

825
01:21:28,842 --> 01:21:30,509
ඉහළින් අඳින්න.

826
01:21:36,182 --> 01:21:38,517
- මුයි!
- ඇය මැරිලා!

827
01:21:39,185 --> 01:21:40,853
කෙසේද?

828
01:21:41,521 --> 01:21:43,898
- මම ඇයව මැරුවා!
- නොහැකියි!

829
01:21:44,024 --> 01:21:47,651
මුයි කියන්නේ කුංෆු මාස්ටර් කෙනෙක්.
ඔබට කවදාවත් ඇයව රිදවිය නොහැක.

830
01:21:47,777 --> 01:21:49,820
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

831
01:21:49,946 --> 01:21:52,114
පළිගැනීම!

832
01:21:52,782 --> 01:21:54,992
ඉදිරියට එන්න. එය විහිළුවක් පමණි.

833
01:21:55,118 --> 01:21:57,703
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
ඇය තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

834
01:21:58,788 --> 01:22:00,581
ඇයි නැත්තේ?

835
01:22:00,707 --> 01:22:03,459
හොඳයි, අපි අපේ සඳහා ප්රසිද්ධයි
පැණිරස තැම්බූ බනිස් ...

836
01:22:03,585 --> 01:22:06,545
සහ Mui හැදුවා
සියල්ලටම වඩා මිහිරි අය.

837
01:22:06,671 --> 01:22:10,591
ඒත් දැන් ඒවා ලුණු රසයි තිත්තයි.
ඇය මගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කළා.

838
01:22:10,717 --> 01:22:12,009
ඒවායේ ලුණු තිබුණාද?

839
01:22:12,135 --> 01:22:13,761
ඔව්.

840
01:22:13,887 --> 01:22:16,180
දැන් තවත් දෙයක් තිබේ
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්ද සර්?

841
01:22:20,018 --> 01:22:22,019
නැ ස්තුතියි.

842
01:23:26,543 --> 01:23:27,835
හේයි!

843
01:23:28,420 --> 01:23:30,295
අපට ක්‍රීඩා කිරීමට ක්‍රීඩාවක් තිබේ!

844
01:25:08,520 --> 01:25:12,106
Will Team Evil
අද බොහෝ ගෝල ලබාගන්න?

845
01:25:12,232 --> 01:25:14,775
ඉලක්ක ලබා ගැනීම නොවේ
ජයග්රහණය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය.

846
01:25:15,985 --> 01:25:18,070
ඒත් වරදින්න එපා අපි දිනනවා.

847
01:27:56,145 --> 01:27:57,437
කොහෙත්ම නැහැ!

848
01:28:01,985 --> 01:28:04,569
ඒ ඇමරිකානු ඖෂධ
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳින් වැඩ කරන්න.

849
01:28:26,259 --> 01:28:28,343
ඇත්ත වශයෙන්ම, විනිසුරු, රේඛීය ...

850
01:28:28,469 --> 01:28:32,264
පාපන්දු සංගමය, පාපන්දු සම්මේලනය
සහ පාපන්දු කමිටුව...

851
01:28:32,390 --> 01:28:35,809
හැමෝම මගේ පැත්තේ හිටගන්න.
ඔවුන් මට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

852
01:29:08,843 --> 01:29:12,012
ප්රශ්නයක් නැහැ!

853
01:29:14,057 --> 01:29:15,640
- ඔබ පාලනය කරන්න!
- හොඳ වැඩක්!

854
01:29:16,309 --> 01:29:17,351
ඔබ මිනිසා!

855
01:30:16,702 --> 01:30:20,539
විසි කිරීම? ඔයාට පිස්සු ද?

856
01:30:20,665 --> 01:30:23,583
ඔබ එය විසි කිරීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

857
01:30:23,709 --> 01:30:26,211
හාං, ඔයා මෙතන ඉන්නේ සටන් කරන්න
නැත්නම් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නද?

858
01:30:26,963 --> 01:30:29,381
මම ඔවුන්ගේ කකුල් කැඩිය යුතුයි
මම ඔයාගේ එක කැඩුවා වගේ!

859
01:30:29,507 --> 01:30:32,175
එවිට ඔබට ඇති
සම්පූර්ණ ආබාධිත කණ්ඩායමක්!

860
01:30:32,301 --> 01:30:35,887
කොර! කොර!
අවම වශයෙන් ඔබට සමාගමක් තිබේ.

861
01:30:38,808 --> 01:30:41,017
මට කණගාටුයි. මම විවේකයක් ගත යුතුයි.

862
01:30:41,144 --> 01:30:43,812
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබේ ශරීරය පිටියෙන් ඉවත් විය හැක...

863
01:30:43,938 --> 01:30:46,440
නමුත් ඔබේ ආත්මය පිටුපසින් පවතිනු ඇත.

864
01:31:03,708 --> 01:31:05,917
සූදානම් වෙන්න! මගේ වාරයයි.

865
01:31:24,854 --> 01:31:26,229
කුඩා සහෝදරයා!

866
01:32:02,934 --> 01:32:05,810
අවදි වන්න! ඔරලෝසුව දැනටමත් අවසන් වී ඇත.

867
01:32:12,818 --> 01:32:15,362
එය අර්ධ වේලාව පමණි.
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම දැනටමත් දරුණු ලෙස තුවාල ලබා ඇත.

868
01:32:15,488 --> 01:32:17,447
ඔවුන්ට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
දෙවන භාගය. ගෙදර යන්න!

869
01:32:17,573 --> 01:32:19,533
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට.

870
01:32:19,659 --> 01:32:21,076
කම්මැලියි.

871
01:32:21,202 --> 01:32:23,495
මම සැපයීමට නටන්නෙමි
සමහර විනෝදාස්වාදය.

872
01:32:23,621 --> 01:32:26,623
නැහැ, ඔබ නටන්න යන්නේ නැහැ.
මම!

873
01:32:31,754 --> 01:32:33,171
මට ඇති.

874
01:32:49,564 --> 01:32:51,189
එය බිඳ දමන්න!

875
01:32:53,234 --> 01:32:55,235
මම කෙනෙක්ව එලවන්න ඔයාට ඕනද?

876
01:32:56,195 --> 01:32:58,113
කවුද එහෙම කළේ?

877
01:32:58,239 --> 01:32:59,781
කවුරුහරි දැක්කද?

878
01:33:01,033 --> 01:33:02,909
ඔබ එය කරනවා දකින්න මම කැමතියි
මගේ මුහුණට!

879
01:33:03,786 --> 01:33:05,078
මෘදු ලෙස.

880
01:33:05,204 --> 01:33:07,914
ඒ මොන වගේ කුංෆුද?

881
01:33:08,040 --> 01:33:11,459
මට වැඩි දෙයක් ගන්න බැහැ!

882
01:33:12,587 --> 01:33:15,547
ඔවුන් අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

883
01:33:15,673 --> 01:33:17,591
මම හිතුවේ නැහැ
ඔවුන් මේ අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරනු ඇත.

884
01:33:17,717 --> 01:33:19,467
ඔවුන් කවදාවත් මේ තරම් හොඳ වෙලා නැහැ.

885
01:33:19,594 --> 01:33:21,761
ඔවුන් රැවටීම විය යුතුය.

886
01:33:21,887 --> 01:33:23,430
පොලිසිය අමතන්න.

887
01:33:23,556 --> 01:33:26,099
අපිට තියෙන්නේ තව මහන්සි වෙලා සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.

888
01:33:26,225 --> 01:33:27,642
අපට තවමත් මෙය ජය ගත හැකිය!

889
01:33:27,768 --> 01:33:29,728
මට අමතක වුණා. මම අවන් එක දාලා!

890
01:33:29,854 --> 01:33:32,772
මගේ බිරිඳට මාව අවශ්‍යයි.
එයාට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.

891
01:33:32,898 --> 01:33:36,192
ගේම් එක ඉවර වෙනකන් එයාට ඉන්න බැරිද?

892
01:33:36,319 --> 01:33:38,153
නමුත් ඔවුන් අපිව මරනවා!

893
01:33:38,279 --> 01:33:40,071
කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

894
01:33:40,197 --> 01:33:43,700
- මමත් ඔබෙන් අයදිනවා.
- ඉන්න. ඉන්න!

895
01:33:45,411 --> 01:33:48,413
සන්සුන් වෙන්න.

896
01:33:48,539 --> 01:33:49,998
සන්සුන් වෙන්න!

897
01:33:51,542 --> 01:33:54,377
ඔහු හරි!

898
01:33:54,962 --> 01:33:58,173
අපි එකට එකතු විය යුතුයි.

899
01:33:58,841 --> 01:34:00,634
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ක්‍රීඩකයන් අට දෙනෙකි.

900
01:34:00,760 --> 01:34:04,679
තව කෙනෙක් තුවාල උනොත්,
අපි අහිමි කළ යුතුයි.

901
01:34:04,805 --> 01:34:07,766
අපිට මේ ගොල්ලන්ට පෙන්නන්න වෙනවා
අපට ඔවුන්ගේ මිනීමරු පහරවල් අවහිර කළ හැකි බව!

902
01:34:07,892 --> 01:34:10,644
ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි.
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

903
01:34:10,770 --> 01:34:12,771
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

904
01:34:13,689 --> 01:34:15,148
සන්සුන් වෙන්න.

905
01:34:15,274 --> 01:34:18,068
සන්සුන් වෙන්න!

906
01:34:18,194 --> 01:34:19,944
කට වහපන්.

907
01:34:26,285 --> 01:34:28,328
මට ඒවා අවහිර කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

908
01:34:44,762 --> 01:34:46,346
ෂැවොලින් බාධක පලිහ!

909
01:34:49,642 --> 01:34:50,850
බාධක?

910
01:34:53,938 --> 01:34:56,314
ඔවුන්ට එක පහරක්වත් අවහිර කළ නොහැක!

911
01:34:58,317 --> 01:34:59,943
- ඔයාට හරි ද?
- මම සනීපෙන්.

912
01:35:39,650 --> 01:35:41,651
චූන්, ඒක ටින්.

913
01:35:43,446 --> 01:35:48,032
මම මේ රහස අවුරුදු 20ක් තිස්සේ තියාගෙන හිටියා.

914
01:35:48,159 --> 01:35:50,994
මම ඔයාට ආදරෙයි.

915
01:36:37,041 --> 01:36:38,792
අපි ගොඩක් අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවාද?

916
01:36:38,918 --> 01:36:41,836
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඇත්තටම?

917
01:36:41,962 --> 01:36:43,755
ඊටත් වඩා අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්න!

918
01:37:16,080 --> 01:37:18,289
සහෝදරවරුනි! යන්න!

919
01:37:19,458 --> 01:37:20,333
කුමක් ද?

920
01:37:24,046 --> 01:37:26,089
ප්රවේසම් වන්න!

921
01:37:52,366 --> 01:37:53,658
එය ලබා ගන්න!

922
01:37:56,745 --> 01:37:57,996
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

923
01:38:23,731 --> 01:38:25,982
නැගිටින්න! ඔබට තුවාල සිදුවුවහොත්,
ඔබ අහිමි!

924
01:38:27,067 --> 01:38:29,569
ඔබ හරි. මම සනීපෙන්.

925
01:38:34,575 --> 01:38:37,160
ක්රීඩාව බොහෝ දුරට අවසන්!
විශේෂ ප්රහාරය භාවිතා කරන්න!

926
01:38:37,286 --> 01:38:39,037
විශේෂ ප්‍රහාරයක්?

927
01:39:11,236 --> 01:39:15,782
ඒක තමයි. ඔවුන් ක්‍රීඩකයින් ඉවරයි.
අපි දිනුවා!

928
01:39:22,039 --> 01:39:25,458
ෂැවොලින් කණ්ඩායම,
මම දකින්නේ ක්‍රීඩකයන් හත් දෙනයි.

929
01:39:25,584 --> 01:39:29,295
ඔබට ආදේශකයක් නොමැති නම්
ඔබට ක්‍රීඩාව අහිමි වනු ඇත.

930
01:39:29,421 --> 01:39:31,422
ඒවා තමයි නීති.

931
01:39:36,929 --> 01:39:38,930
ආදේශක තියෙනවද?

932
01:39:40,265 --> 01:39:42,642
සුභ පැතුම්!

933
01:39:45,270 --> 01:39:47,063
මම මෙහේ.

934
01:39:47,189 --> 01:39:49,399
මම ඔවුන්ගේ ආදේශකයා.

935
01:39:49,525 --> 01:39:51,526
මම ගෝලයෙක්.

936
01:39:57,574 --> 01:39:59,450
ඔබ E.T. වගේ පෙනෙන්නේ ඇයි?

937
01:40:00,452 --> 01:40:03,121
ඔයා කිව්වා මට ඕන කියලා
මගේ ඇස්වල හිසකෙස් ඉවත් කරන්න.

938
01:40:03,247 --> 01:40:04,414
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

939
01:40:04,540 --> 01:40:06,290
මට උදව් කරන්න ඕන.

940
01:40:06,417 --> 01:40:08,167
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

941
01:40:08,293 --> 01:40:10,586
ගෙදරට දුරකථනය.
ඔබ පෘථිවියට අයිති නැත.

942
01:40:10,713 --> 01:40:12,964
මට ඇත්තටම උදව් කරන්න ඕන.
මාව විශ්වාස කරන්න.

943
01:40:13,090 --> 01:40:15,508
- මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.
- කොහෙත්ම නැහැ!

944
01:40:15,634 --> 01:40:18,845
බලන්න. ඒවයෙ සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

945
01:40:20,973 --> 01:40:22,640
මේවා දාන්න.

946
01:41:07,978 --> 01:41:09,812
අනිත් පැත්ත.

947
01:41:21,950 --> 01:41:23,117
යන්න!

948
01:41:23,243 --> 01:41:24,702
කමක් නැහැ!

949
01:41:39,968 --> 01:41:41,385
පරිස්සමෙන්!

950
01:43:49,681 --> 01:43:54,393
සිදුවුයේ කුමක් ද?

951
01:43:54,519 --> 01:43:57,396
- ලොක්කා, පරිස්සමින්!
- මාව අල්ලන්න එපා!

952
01:44:00,859 --> 01:44:06,030
ලොක්කා!

953
01:45:31,616 --> 01:45:36,120
Shaolin කණ්ඩායම ශූරතාව දිනා ගනී.

954
01:45:38,332 --> 01:45:40,791
දුෂ්ට කණ්ඩායමේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය හේතු වේ
ස්ථිර අත්හිටුවීම.

955
01:45:40,917 --> 01:45:43,252
පුහුණුකරු හන්ග්ට දඬුවම්
වසර පහකට හිරේ.

956
01:46:58,870 --> 01:47:00,371
ඉන්න.

957
01:47:00,497 --> 01:47:02,832
බස් එක නවත්තන්න.

958
01:47:27,566 --> 01:47:30,734
ගෙදරට දුරකථනය.
ඔබ පෘථිවියට අයිති නැත.

959
01:47:31,611 --> 01:47:34,029
මම කතා කරන්නේ ඩොලර් දහස් ගණනක් ගැන.

960
01:47:34,156 --> 01:47:36,949
ඔබ පරාජිතයින් පිරිසක් -

961
01:47:37,075 --> 01:47:38,951
හිනා වෙන්න එපා.

962
01:47:39,077 --> 01:47:41,203
මහා ත්‍යාගය විශාල මුදලක්.

963
01:47:45,125 --> 01:47:46,834
මට ඒක එලියට ගන්න බෑ.

964
01:47:46,960 --> 01:47:49,962
මම පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්.

965
01:47:50,088 --> 01:47:52,006
පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්ද?

966
01:47:52,132 --> 01:47:53,215
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

967
01:47:53,341 --> 01:47:56,594
මම පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්.

968
01:47:58,221 --> 01:48:00,264
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මාව අල්ලන්න එපා.

969
01:48:00,932 --> 01:48:01,974
ඔයාට පිස්සු ද?

970
01:48:02,100 --> 01:48:04,602
නැහැ, මට පිස්සු නැහැ.

971
01:48:10,775 --> 01:48:12,943
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මාව අල්ලන්න එපා.

972
01:48:13,778 --> 01:48:14,945
ඔයාට පිස්සු ද?

973
01:48:15,071 --> 01:48:17,072
- මට පිස්සු නැහැ.
- එවිට -

974
01:48:26,500 --> 01:48:28,834
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

975
01:48:28,960 --> 01:48:31,629
මේක කරන්න එපා.

976
01:48:32,631 --> 01:48:34,882
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

977
01:48:35,008 --> 01:48:37,009
කරුණාකර, එපා!

978
01:48:39,554 --> 01:48:41,472
ඒක නියමයි

979
01:48:41,598 --> 01:48:43,766
මම පද රචනය දන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න.

980
01:48:46,311 --> 01:48:47,978
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

981
01:48:54,110 --> 01:48:56,612
- ඔවුන් මුරකරුවන් පමණයි.
- ඔවුන් තවමත් අපේ -

982
01:48:58,907 --> 01:49:01,867
ඔබට පුදුමාකාර කකුල් ඇති බව මට ආරංචි විය.

983
01:49:04,120 --> 01:49:04,954
කපන්න!

984
01:49:05,080 --> 01:49:09,875
මෙය ක්‍රෙසන්ට් යතුරකි.
එය ඉස්කුරුප්පු කිරීම සඳහා -

985
01:49:10,001 --> 01:49:11,877
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔයා ගොඩක් අසනීප වෙලා.

986
01:49:12,003 --> 01:49:14,672
මගේ කණ්ඩායමත් කෑදරයි.

987
01:49:14,798 --> 01:49:17,383
ඒත් අපිට වැඩක් නෑ
මෙම ගුවන් ටිකට් පත ගැන-

988
01:49:17,509 --> 01:49:19,218
ගුවන් ටිකට් පත?
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

989
01:49:43,326 --> 01:49:46,662
චූන්, ඒක ටින්.

990
01:49:47,414 --> 01:49:51,375
මම මේ රහස අවුරුදු 20ක් තිස්සේ තියාගෙන හිටියා.

991
01:49:51,501 --> 01:49:54,086
මම ඔයාට ආදරෙයි.

992
01:49:54,212 --> 01:49:56,672
මෙය චූන් නොවේ.
මේ කුං.

993
01:49:56,798 --> 01:49:58,841
සමාවෙන්න, කුං.

994
01:49:58,967 --> 01:50:01,969
කරුණාකර ඔබේ බිරිඳට කියන්න
මම ඔබට දැන් කී දේ.